BILLAHI YA HAMMAMI

Billahi ya hammami
nersel maak kitab
Li men yahoua gharami
Khalafni fi iltihab
 
Akra lahoum salami
Wa aaraf menhoum djaouab
Wa h'babi farakouni
Aanhoum bakat aouyouni.

Ma kanou yaarifouni
We n'ssaou mawadati
Ma kanou yahdjirouni
Wa nakrou aachrati.

 
Ô mon pigeon! Pour l'amour de Dieu!
Je te confie un livre!
Que tu emmèneras à mon amour
Qui m'a laissé dans la douleur.
 
Lis-lui mon salut,
Et ramènes-moi sa réponse!.
Mes yeux pleurent
Celle qui m'a abandonné.
 
Comme si elle ne me connaissait plus,
Elle a oublié ma générosité ( amoureuse )
Elle n'aurait pas dû m'abandonner
Et ignorer notre histoire.