LEHAIM ENCORE UN VERRE

Chanson traditionnelle
Adaptation française de Jean-Pierre Sluys

Buvons ce soir mes amis au temps qui passe
La vie est fragile comme  ce verre que je casse
Si le bonheur s'enfuit sans laisser de trace
Marquons ce jour béni au rouge qui tâche !

Laï, laï, laï ………………………..

Lehaïm encore un verre, noch ein glass
Tous les hommes sont égaux dès lors qu'ils s'embrassent
Toutes les femmes sont jolies quand elles nous enlacent
Et leurs yeux pétillent dès que nos verres valsent

Levons nos verres mes amis, brisons la glace
La vie est trop courte pour que l'on se fâche
Le bonheur nous grise alors buvons la tasse
Et faisons de cette chanson notre épitaphe

Lehaïm encore un verre, noch ein glass
Tous les hommes sont égaux dès lors qu'ils s'embrassent
Que nos verres se vident comme le temps  qui passe
Tous ensembles en cœur nous chantons noch ein glass

Laï, laï, laï ………………………..

Que nos verres se vident comme le temps  qui passe
Tous ensembles en cœur nous chantons noch ein glass