By Posted on Publié dans Actualités

Interview

Enrico MACIAS

Jeudi 15 Mars 2012 – 20h30 – Le Pasino – AIX EN PROVENCE – 40€  Réservez ici !
Vendredi 16 Mars 2012 – 20h45 – Théâtre Galli – SANARY SUR MER – 41€  Réservez ici !
Samedi 17 Mars 2012 – 20h30 – Casino du Palais de la Méditerranée – NICE – 40€  Réservez ici !

 

Morgane L. : Plus de 70 ans et 50 ans de carrière, d’où vous vient cette inépuisable énergie ?
Enrico Macias : Je ne sais pas comment je fais… Je trouve que c’est une immense chance de fêter mes 50 ans de carrière cette année, de durer tant que ça et d’être en bonne santé. Mais je pense que l’énergie me vient de l’amour du public et de l’amour de mon entourage, de mes enfants, de mes petits-enfants… J’ai eu un gros malheur, j’ai perdu ma femme il y a 3 ans et j’ai vraiment pensé tout arrêter… J’étais dans un état lamentable et c’est mon fils Jean-Claude qui m’a remis sur les rails en me parlant du concept du dernier album. Ça m’a occupé… Pas à oublier ma peine mais à me consoler de ma peine.

« Voyage d’une Mélodie » ? Il s’agit d’une mélodie universelle qui représente différentes racines, familières et étrangères. Et je la fais voyager pour échanger toutes ces cultures de façon à rapprocher les gens. Je crois que le 1er médicament de l’humanité en dehors de l’amour, c’est la culture sous toutes ses formes… Et moi, c’est la chanson.

Amour, racines, famille… Cet album s’inscrit donc dans la même lignée ? Exactement dans la même lignée ! Tout est assez festif même celle dont j’ai composé la musique et où je chante une prière très gaie Shalom Aleikhem, « Que la paix soit sur vous ».  La seule chanson qui est très sérieuse et solennelle raconte l’histoire de gens qui étaient aux camps de Vilnius pendant la Shoah. C’était un ghetto où étaient incarcérés des juifs. Parmi eux, il y avait un auteur-compositeur et pendant leur immense souffrance, il leur a inventé une chanson pleine d’espoir. Personne n’a survécu à ce camp, la seule survivante a été cette chanson et j’ai tenu à l’enregistrer en la mémoire de toutes les victimes de la Shoah. J’aurais du la chanter en yiddish mais j’ai tenu à la chanter en français pour que tout le monde la comprenne…

Suite de l’interview ici : http://www.le-mensuel.fr/index.php/interviews/67-itwmaitres/2940-enrico-macias-interview

Enrico Macias en concert Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson pour Le Mensuel

By Posted on Publié dans Actualités, Solos

Celebrul cântăreţ francez de origine algeriană Enrico Macias a sărbătorit vineri 50 de ani de carieră printr-un concert special susţinut la Sala Palatului, oferind miilor de bucureşteni veniţi să-l vadă o seară de neuitat.

Enrico Macias şi-a început spectacolul alături de cei şapte instrumentişi ai săi cu piesa « Enfants de tous pays » primită cu ropote de aplauze de toţi cei prezenţi la spectacol.

« Mulţumesc! Bună seara! » a salutat artistul în limba română după prima piesă. « Sunt onorat să cânt în această seară la Bucureşti. Nu a trecut mult timp de când am cântat aici şi în această seară doresc să dedic acest spectacol tuturor femeilor din sală », a continuat artistul în limba franceză după care a început a două piesă din concert, « Paris tu m’as pris dans tes bras ».

Pentru următoarea melodie, « Oh guitare guitare » artistul a apelat şi la chitară. Printre versurile melodiei foarte apreciată de publicul prezent artistul a strecurat şi un vers dedicat românilor: « Ce ţară frumoasă este România! », primit cu ropote de aplauze de spectatori.

Suite d el’article en suivant le lien ci-dessous

http://www.agerpres.ro/media/index.php/cultura/item/110244-Enrico-Macias-a-oferit-un-spectacol-de-neuitat-la-Sala-Palatului.html

 

Traduction pour nos amis français

Enrico Macias a donné un spectacle inoubliable à la Salle du Palais

Le célèbre chanteur français d’origine algérienne, Enrico Macias,  a célébré 50 ans de carrière vendredi par un concert spécial à la Salle du Palais, offrant au public de Bucarest une soirée inoubliable.

Enrico Macias a commencé son spectacle, accompagné de sept de ses instrumentistes, avec « Enfants de tous-pays» et a déclenché les applaudissements de toutes les personnes présentes dans la salle.

L’artiste a ensuite salué en roumain : « Merci Bonne soiréet! » . «Je suis honoré de jouer ce soir à Bucarest. Je n’ai eu longtemps à attendre pour revenir dans cette ville depuis mon dernier passage et ce soir  je tiens à dédier ce spectacle à toutes les femmes dans le public », a poursuivi l’artiste en français, puis il a commencé la deuxième partie de concert, «Paris, tu m’as Pris tes bras ».

Pour la chanson suivante, « Oh la guitare guitare » l’ artiste s’accompagne de sa guitare. Moment très apprécié par le public Enrico Macias glisse dans sa chanson un verset consacré aux Roumains: «Quel beau pays est la Roumanie », et il déclenche une salve d’applaudissements de la part des spectateurs.

Le spectacle n’a pas manque de chansons comme « La femme de ami», «Aux talons de ses souliers », « Adieu Mon Pays », « Tu n’es pas seul au monde »,  « Juif Espagnol» ou «Mi Corason »
Parmi les chansons les plus réussies de l’artiste qui a reçu une salve d’applaudissements et comprenait la «Adieu Kerid » et « Zingarela ».

Après la chanson « Zingarela » un spectateur a offert à Enrico Macias une plaque de cookies . «Ils sont faits maison? » Enrico Macias enchanté a ri et applaudi.

Ont suivi « Les filles de mon pays », « Le violon de mon père », « Ya Rayah », « Le mendiant de l’amour  » puis Enrico a improvisé sur des airs orientaux, chantant en ladino, en hébreu, arabe, français. Il remercie le public et toute la Roumanie pour la réception qu’il lui a été faite.

Enrico Macias n’a pas oublié de présenter ses musiciens d’une manière très spéciale, avec leur lieu d’origine et la relation particulière qu’il entretient avec chacun d’eux.

Enrico Macias à peine fini son tour de chant, les fans ont envahi la scène et les premières rangées de sièges. Ils ont offert à l’artiste des dizaines de bouquets de fleurs et attendu pour des autographes.

Enrico Macias, de son vrai nom Gaston Ghrenassia, est né à Constantine, une ville de l’Algérie française, dans une famille juive. Il était un disciple de Raymond Leyris, maître de musique arabo-andalouse.

En 1961, suite aux conséquences de la guerre d’indépendance algérienne, Macias se retrouve  jeune émigré à Paris.

Son premier album « Adieu mon pays », en 1962, est bien accueilli par le public et la chanson « J’ai quitté mon pays » devient l’hymne des exilés à travers le monde. Ce premier album ouvre la voie à une carrière internationale à travers le monde entier.

Chanteur de la paix et de l’amitié entre les peuples, Enrico Macias est nommé en 1997 «Ambassadeur de la Paix » par Kofi Annan, ancien secrétaire-général. AGERPRES

By Posted on Publié dans Actualités

Admiratorii lui Enrico Macias au la dispozitie cateva zile pentru a se bucura de un pret mai mic la biletele pentru concertul de pe 9 martie!

In martie, sarmantul cantaret se va afla in Romania pentru a doua oara, pentru a sustine un concert de zile mari la Sala Palatului din Bucuresti! Chiar si la primul concert in tara noastra Macias a fost foarte bine primit de public, cucerind audienta cu piesele sale celebre.

Dar daca tot a venit vorba de cuceriri, Biletoo.ro le ofera tuturor domnilor sansa de a le cuceri pe femeile din viata lor cu un martisor mai mult decat original! Astfel, acestia pot oferi in dar, in loc de martisor, un bilet la concertul carismaticului cantaret! Un motiv in plus pentru a face aceasta surpriza: pretul biletelor este mai mic decat pana acum cu 15 procente!

Oricine cumpara in perioada 29 Februarie-2 Martie 2012 un bilet la concertul « ENRICO MACIAS” va beneficia de o reducere de 15%. Categoriile care fac obiectul promotiei sunt: 100, 150, 200, 250, 300 lei.

Aceasta promotie este valabila doar de miercuri pana vineri inclusiv (29 Februarie-2 Martie 2012) si este disponibila in toata reteaua Biletoo. Biletele se gasesc la Unirea Shopping Center (parter, intrarea de langa McDonald’s), magazinele Flanco, Librariile Adevarul si Eminescu, magazinele Victoria, Muzica, Sala Palatului si Palatul National al Copiilor. Cei ce doresc sa comande online, o pot face de pe www.Biletoo.ro. In cazul in care comanda se face online, de pe www.Biletoo.ro, plata poate fi facuta prin card sau ramburs, in ambele cazuri livrarea facandu-se la domiciliu, prin curier. De asemenea, exista si posibilitatea rezervarii biletelor, acestea putand fi ridicate personal de catre client de la unul din magazinele partenere Biletoo.

Cantaretul francez de origine algeriana va canta live piesele care l-au facut celebru in toata lumea: « La femme de mon ami », « Le filles de mon pay », « Le Mendiant de l’amour » si « Zingarella ». Cantaret al pacii si al prieteniei intre popoare, Enrico Macias a fost numit in 1997 « Ambasador al Pacii » de catre Kofi Annan, fostul Secretar General ONU. Cunoscut pentru sarmul, carisma, sensibilitatea si capacitatea lui de a se apropia de oameni, Macias a fost foarte bine primit de-a lungul carierei pe cele mai mari scene ale lumii, din Statele Unite, Canada, Japonia, Egipt, Israel si Rusia, cucerind cu muzica sa fiecare continent!

Preturile biletelor pentru concertul Enrico Macias sunt urmatoarele:

300 lei – Categoria VIP (pret intreg) –> cu reducerea de 15%, cumparatorul plateste doar 255 lei
250 lei – Categoria 1 (pret intreg) –> cu reducerea de 15%, cumparatorul plateste doar 212.5 lei
200 lei – Categoria 2 (pret intreg) –> cu reducerea de 15%, cumparatorul plateste doar 170 lei
150 lei – Categoria 3 (pret intreg) –> cu reducerea de 15%, cumparatorul plateste doar 127.5 lei
100 lei – Categoria 4 (pret intreg) –> cu reducerea de 15%, cumparatorul plateste doar 85 lei

Concertul Enrico Macias va avea loc la Sala Palatului din Bucuresti pe 9 Martie 2012, de la ora 20.00 si este un eveniment organizat de Project Events.

CV-ul telefonului ideal (P)

 

Article paru sur : www.bestmusic.ro  ICI

 

Pour nos lecteurs français, un prix réduit pour le concert d’Enrico Macias à Bucarest le 9 mars prochain, est proposé ce mercredi, jeudi et vbendredi dans le réseau de réservation ‘ »Biletoo »

By Posted on Publié dans Interprètes

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-N38KQPElF8&feature=share[/youtube]

 

Il s’agit du quartet vocal russe « Accord »

Et c’est une reprise arrangée de la chanson « Sans voir le jour » (retour sur une folk mélodie algérienne)

Merci à Varta, fidèle amie bulgare, qui nous fait généreusement la traduction

By Posted on Publié dans Duos

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LQqG4YTfDHk[/youtube]

Un très beau diaporama pour ce magnifique duo d’Enrico Macias et Yasmine Levy

Merci à Andree59600 et Joel pour ces très belles images

By Posted on Publié dans Actualités

Bestmusic.ro vous offre la possibilité de gagner deux places pour le concert d’Enrico Macias à Bucarest

Vous pouvez lire l’article en suivant le lien ci-dessous

site bestmusic.ro ICI

Traduction pour nos amis français qui ne comprennent pas le roumain

« Le celebre chanteur algerien Enrico Macias sera bientot à Bucarest pour un concert destiné à celebrer ses 50 ans de carriere.
Le concert aura lieu à la Salle du Palais,  le 9 mars,a 20.00 heures (19 h de France).
BESTMUSIC  offre deux invitations simples pour cet evenement .
Que faire pour les gagner ?  Ecrire,dans un petit commentaire(ci dessous), quelle est votre chanson preferée de son repertoire et pourquoi.
Les gagnants seront choisis par tirage au sort, le 7 mars 2012. Nous souhaitons le succes à tous les participants !

Si on ne se sent pas chanceux ou tout simplement si on veut acheter des billets,on peut les trouver a la Salle du Palais de Bucarest…ou on line sur les chaines BILETOO.ro BILET.ro BLT.ro
Le prix va de 50 a 300 Lei(c est a dire de 12 a 75 EU).
Le concert est un evenement organise par Project Events »

Bestmusic.ro

By Posted on Publié dans Actualités

Des étudiants du lycée ORT Daniel Mayer, en partenariat avec la Fondation du Judaïsme Français, apportent leur concours à la cérémonie du Prix de la Fondation Bernheim des arts, des lettres et des sciences. Cette année ce prix, remis en présence de Pierre Besnainou, président de la FJF, et de nombreuses personnalités, a distingué Enrico Macias pour les arts, Pierre Pachet pour les lettres et le Pr. René Frydman pour les sciences.

Lire l’article en suivant ce lien

http://gazetteort.com/2012/02/17/rencontre-avec-enrico-macias/

 

By Posted on Publié dans Actualités

Nous venons d’être informés par un de nos lecteurs que le quotidien « la Provence » offrait actuellement sur son site internet 10 places à gagner pour le concert d’Enrico Macias à Aix en Provence

Si vous êtes interessés, cliquez sur ce lien

http://www.laprovence.com/jeux-concours

 

Merci Guy pour cette précieuse information qui va faire, il n’en faut pas douter, quelques heureux