לחיים! כמו שאומר אחד השירים בדיסק. נרים כוסית לאנריקו על האלבום הזה. נראה שהגיל עושה את שלו: בגיל 73 יוצא אנריקו מסיאס למסע במחוזות העממיים שלו, סיבוב גלובוס שעובר בקהילות ישראל – יידיש (הרבה), לדינו, ערבית, עברית, בלקנית, צוענית, ראיי. מסעה של מנגינה.
איזה בלגן. סלט Tradition עם המון תבלינים ורטבים כזה עוד שמעתם. הייתים מאמינים: יליד אלג’יר שר ביידיש? אנריקו מארח לחגיגה את הזמר האלג’יראי הנפלא איידיר לשיר Snitra, את יסמין לוי בביצוע מחניף ומצמרר ל – Corason Mi (הלב שלי) בקישוטי פלמנקו. יש לו שילוב ביידיש עם הזמר היהודי תיאודור ביקל בגרסה ל – Paris tu m’as pris dans Tes bras (« פריז את לקחת אותי בזרועותייך »), שיר שנכתב בגטו ב-1943 ע »י הירש גליק, ne dis pas המוכר כ »שיר הפרטיזנים » (אַל נָא תֹּאמַר: הִנֵּה דַּרְכִּי הָאַחֲרוֹנָה) . וגם שיר שתייה Lehaim encore un verre (« לחיים עוד כוס ») עם שירת נשים מלהיבה.
האלבום נפתח ב – Tu n’es pas seul au monde, « אתה לא לבד בעולם הזה » עם ה »יה ביי ביי ביי ביי » החסידי ומשפט « כי יום חסדו » משורבב ובהרמוניה נשית (לחן עממי – ג’וש דולגין). ע »פי חלק מהשירים כאן הייתי מזמין את אנריקו לפסטיבל הכליזמרים בצפת.
ועוד אחד מסורתי, מהבולטים ברפרטואר של יסמין לוי – Adio Kerida (« להתראות אהובתי ») בעיבוד אקוסטי רומבאי לפסנתר ולגיטרת פלמנקו. ואתה לא יכול להאמין שאנריקו שר יידיש אחרי שאתה Yalali, שהוא ראיי Rai – מוסיקה אלג’יראית מובהקת.
חוזרים לסגנונו המלודי המוכר ב – Les Sefarades (הספרדים) ולסיום « שלום עליכם מלאכי השרת » בעברית בסגנון מסורתי וגם שיר יין קצבי חסידי Sprytz Ichmir, כדי להשאיר את המאזין שמח וטוב לה, ולגרום לאנריקו לשבור שיניים.
« לחיים! » לחיי מסעה של מנגינה בנתיבי המוסיקה היהודית, לחיי אנריקו שמתקרב ומתקרב אלינו, ובכלל לחיי עם ישראל שאנריקו מסנגר הוא שליחו כמו ששום שליח סוכנות אינו מסוגל.

Enrico Macias Voyage D’une Melodie

Le chanteur français Enrico Macias se produira en Israël le 11 mai prochain, au Palais de la culture (Heikhal Hatarbout) à Tel-Aviv.

Presque 50 ans après “Adieu mon pays”, son premier succès, Enrico Macias revient sur le devant de la scène avec un nouvel album dans lequel il propose un voyage à travers les musiques du monde. Toujours plein de chaleur et prônant la paix, il célèbre avant tout la rencontre des cultures, des musiques et celle de tous les artistes du monde.

Enrico Macias fera une large place aux titres de cet album. Après de vieux thèmes de la culture Yddish, auxquels il a adjoint une touche de modernité, il interprétera des mélodies du Maghreb, mélodies qui, ensuite, s’envoleront jusqu’à l’Europe de l’Est pour finir à New York par des duos totalement inédits. De bien belles surprises en perspective !

En février dernier, le chanteur juif français d’origine algérienne, a été décoré par L’association des artistes israéliens au cours d’une cérémonie à Tel-Aviv, en présence de personnalités israéliennes et françaises.

Ftouh Souhail

article paru sur le site http://identitejuive.com/enrico-macias-en-concert-en-israel-le-11-mai/

Enrico Macias était l’invité aujourd’hui 14 avril 2011

de Faustine Bollaert dans « Et si c’était ça le bonheur »

sur Europe 1

Ecoutez l’émission

[audio:https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/Le-bonheur-selon…-Enrico-Macias-Europe1.fr-Et-si-cétait-ça-le-bonheur.mp3|titles=Le bonheur selon… Enrico Macias – Europe1.fr – Et si c’était ça le bonheur]

Concert Enrico Macias va sustine un concert extraordinar la Sala Palatului din Bucuresti sambata 30 aprilie 2011. Concertul lui Enrico Macias va marca inceputul Festivalului Muzicii Franceze care va avea loc anul acesta in Capitala.

Gaston Ghrenassia s-a nascut in 1938 in Algeria. A fost nevoit sa emireze in Franta in timpul Razboiului de Independenta din tara sa natala. Si-a inceput cariera muzicala in tara sa de adoptie interpretand piese traditionale din zona sa de origine. Insa succesul l-a descoperit abia in 1962 cat si-a lansat, sub numele Enrico Macias, primul album. Piesa “J’ai quitte mon pays” este considerata un imn al expatriatilor din lumea intreaga, iar Enrico Macias devine un artist de renume.

A urmat o perioada in care artistul a calatorit in lumea intreaga, promovandu-si muzica si mesajul din spatele acesteia pe cele mai importate scene ale lumii. Dupa aproape 35 de ani de cariera, Enrico Macias este numit de catre Kofi Annan, fostul Secretar General ONU, ca fiind “Ambasador al Pacii“. Distinctie primita ca urmare a actiunilor sale caritabile si eforturilor permanente de raspandire a mesajului pacii in lume prin intermediul muzicii sale.

Cu zeci de albume la activ si milioane de fani in toata lumea Enrico Macias este unul dintre cei mai indragiti ai lumii. Piese ca “La femme de mon amie“, “Le filles de mon pay“, “Le Mendiant de l’amour” si “Zingarella” sunt ascultate de generatii intregi.

Enrico Macias a lansat la inceputul lunii martie un nou material discografic pe care vine sa il prezinte publicului roman pe 30 aprilie 2011. Alaturi de cei sapte artisti care il insotesc in turneul de promovare al albumului “Voyage d’une melodie“, Erico va urca pe scena Salii Palatului din Bucuresti de la ora 20:00.

Pret bilete pe categorii:

  • Categoria I : 300 Lei
  • Categoria II : 250 Lei
  • Categoria III : 200 Lei
  • Categoria IV : 150 Lei
  • Categoria V : 90 Lei

« Le chanteur de la chanson populaire  » La femme de mon ami « , Enrico Macias, vient en Roumanie pour son premier concert dans la Salle du Palais, le 30 avril

Avec son concert, Macias marque le début du festival de musique française de 2011 auquel participeront à Bucarest un certain nombre de célèbres artistes français. Actuellement, Enrico Macias est en tournée en France pour promouvoir son nouvel album « Voyage d’une melodie », publié récemment. Le nouvel album contient des chansons interprétées en plusieurs langues, sonorités orientales, etconçu comme un voyage musical à travers de nombreuses cultures.

Né algérien, le chanteur français, se produira aux côtés de ses sept musiciens, et interprétera des chansons de l’album mais aussi des chansons célèbres, mondialement connues comme “La femme de mon ami“, “Le filles de mon pays“, “Le Mendiant de l’amour“, “Zingarella“.

Date: samedi, avril 2O11 3O
Heure: 2O: OO
Bucarest Salle du Palais, Lieu:
Login: lei 3OO – Classe I, 25 ° lei – Catégorie II 2OO lei – catégorie III, 15 lei – Catégorie IV, 90 lei »

[audio:https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/03/Enrico-Macias-Que-tout-le-monde-saime-Europe1.fr-La-recette-du-bonheur.mp3|titles=Enrico Macias Que tout le monde s’aime – Europe1.fr – La recette du bonheur]

Europe 1 – 24 mars 2011 – 14h30

Lynda Thalie a foulé les planches de l’Olympia de Paris pour la toute première fois de sa carrière, jeudi. La chanteuse, qui fait la première partie d’Enrico Macias durant quatre soirs consécutifs, jusqu’à dimanche, nous a fait part de cette mémorable expérience.«Cette salle a été une belle découverte pour moi. Je suis contente d’y avoir enfin mis les pieds, a-t-elle dit lorsqu’on l’a rejointe dans la Ville Lumière. Je suis contente que ce soit arrivé maintenant dans ma carrière. J’ai fait plusieurs salles ailleurs dans le monde et je crois que j’étais de plus en plus prête à faire l’Olympia. Parce qu’elle peut être très impressionnante.»Même si Lynda Thalie avait déjà chanté devant 250 000 personnes sur les Plaines d’Abraham, elle reconnaissait que de chanter à l’Olympia avait quelque chose de spécial. «C’est la symbolique. C’est l’histoire. Ce sont les artistes qui sont passés sur cette scène-là. Le rêve de chaque artiste francophone est de se retrouver sur cette scène mythique.»

Lynda Thalie a eu l’occasion de faire la première partie d’Enrico Macias à plusieurs reprises dans le passé, que ce soit au Festival d’été de Québec, l’été dernier, ou au Théâtre Maisonneuve de Montréal, en 2006. «J’ai aussi ouvert pour lui en octobre dernier au Caire et à Alexandrie. Je pense qu’il s’est souvenu de tout ça lorsqu’il a fait appel à moi pour l’Olympia. C’est vraiment un beau compliment qu’il m’a fait.»L’interprète était bien fébrile avant de monter sur scène jeudi soir. «Ce qui était vraiment épatant, c’est qu’avant même que j’aie ouvert la bouche, les gens avaient fait deux rondes d’applaudissements pour me donner les ailes nécessaires pour entamer ma première pièce.»«J’ai vraiment beaucoup de chance. C’est une belle habitude de se réveiller, de prendre son café-crème, de tourner un peu dans Paris et d’aller donner un spectacle le soir à l’Olympia. Je pourrais m’y habituer! Mais on m’attend à Montréal, car ce sera une année chargée.»

Premier livre et quatrième album

Le 14 avril, Lynda Thalie donnera sa seule représentation en salle à Montréal pour cette année. Le spectacle aura lieu au Centre Segal. «Ça fait plus d’un an que je n’ai pas donné de spectacle à Montréal. Je commence à m’ennuyer des gens.»Les 16 et 17 avril, elle prendra part au Salon du livre de Québec pour y présenter son tout premier livre, Survivre au naufrage. «On aura l’occasion de s’en reparler quand je le tiendrai dans mes mains »Et par la suite, Lynda planchera sur son quatrième album, qui pourrait sortir à l’automne. «Mais je me laisse surprendre par les délais de la vie. Je sais qu’il peut y en avoir et je ne veux pas faire de nuits blanches à cause de ça.»La chanteuse est bien contente de la carrière qu’elle a. «Peu importe où je vais, que ce soit en France, en Jordanie, au Rwanda et même en Algérie, je suis exotique. C’est super. J’aime donner cette sensation où que j’aille. Chez moi, au Québec, et même dans mon pays natal, je suis exotique. C’est vraiment amusant!»