Mavi Çocuklar-Deniz Kızı
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-ftR0ciXn58[/youtube]
Chanter quand je suis bien, chanter quand je n’ai rien
chanter sur tous les toits, chanter à pleine voix ……………………….;
Catégorie : Vidéos
Seyyal Taner-Son verdim kalbimin işine
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=y2qsofNNbc4[/youtube]
Une adaptation de « je suis content pour toi » chantée par Seyyal Taner, chanteuse turque
Ajda chante AĞLAMA YARİM
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WswJHXmkyWM[/youtube]
Une autre interprétation « Entre l’orient et l’occident »
O var ya
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kL79xfkT-9U[/youtube]
Semiramis Pekkan dans une adaptation d’Oumparere en deuxième partie de la vidéo
AŞK ESKİ BİR YALAN & SÖYLEYEMEM DERDİMİ & MAVİ BONCUK
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L84kHFkFBxQ[/youtube]
Reconnaissez vous la chanson ??????
Ce titre est repris ici par la chanteuse turque Kamuran Akkor
On dit, on ne dit pas
Un excellent travail d’illustration et d’animation pour cette chanson enfantine
Bravo à son auteur Massinissa03 !!!!!!!!!! Gageons qu’il est originaire de Constantine ……
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YIRTAnb863Y[/youtube]
L’homme que je suis
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iV_1AFni1VM[/youtube]
Une magnifique chanson qui représente parfaitement monsieur Enrico Macias
Merci à lui d’être l’homme qu’il est !
Si c’était à refaire par Ajda Pekkan
[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/xegohj_ajda-pekkan-sen-olurdun-yne_music[/dailymotion]
Zingarella
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1HJwiiHO0ts&feature=player_embedded[/youtube]
Un magnifique travail de montage pour cette chanson !!!! Bravo à son auteur !!!!!!!!
Constantina !!!!!!!!!!!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7_mCiE7jMGw[/youtube]
Très beau montage de photos magnifiques d’Arthus Bertrand qui donnent toute sa profondeur à cette chanson
Merci Fafito et bravo !!!!!!
C’est ça l’amour par Ajda
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LfzwhvYBzSo[/youtube]
Enfants de tous pays – Franck Pourcel
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=C4MCQZe9bwk[/youtube]
Zohar Argov – Marlen
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NJmS5Yf03xs&feature=player_embedded[/youtube]
Un petit jeu en ce jour d’été
Que vous rappelle cette chanson ????????????????????????
Pour ceux qui comprennent les paroles, est ce une traduction ou une adaptation sur la mélodie ?????
Varta nous a posté les paroles. Un grand merci Varta !!!!!!!
MARLEN
Af pa’am bechayay od lo hirgashti kmo achshav
zeh goral she ish me’ohav
mar li ve’atzuv ratziti shetashuv
vehi halchah ve’lo amrah le’an
heshkiti vetipatli bah kol reg’a mechayay
nish’arti et marlen sheli bishtei kapot yadai.
Marlen sheli marlen, im rak tagidi ken
marlen sheli marlen, et kol chaya eten.
Amadti leilot ve’af yamim mul chalonah
vesharti serenadah atzuvah
shalachti lah prachim ve’elef chiyuchim
katavti lah milim shel ahavah
heshkiti vetipalti bah gad’lah kvar lo yaldah
amra shalom vehistalkah le’an ish lo yada.
Marlen sheli…
Balailah kar vegam ratuv amadti mul beitah
raiti ish oleh bamadregot
pit’om kavah ha’or ra’adti mikor
gam le’ish gadol mutar livkot
amru li chaveri azov marlen lo bishvilcha
vechamah shetirdof hi tamid bivrach lecha.
Music:Martial Ayela et Enrico Macias
Lyric:Uzi Chitman
Toma Zdravković – La femme de mon ami
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=p5fjh2Gme1U[/youtube]
Toma Zdravkovic (en serbe cyrillique: Тома Здравковић) (20 Novembre 1938 à près de Leskovac Pečenjevce – 30 Septembre 1991 à Belgrade) était un célèbre chanteur folk yougoslave de Serbie.
Toma Zdravkovic a été une figure marquante de la scène folk serbe; bohème et un poète, il a vécu jusqu’à ses chansons tristes. Les chansons, bien qu’ayant la forme de la musique populaire serbe, avait l’esprit de la chanson. Il avait une voix caractéristique, pas trop puissant mais chaleureuse, semblable à celle de Charles Aznavour. Le violon a souligné l’atmosphère mélancolique dans la plupart des chansons. La plupart des paroles ont été écrites par lui-même, vouée à l’amour malheureux, et l’amour-souffrance tout en buvant et chantant dans kafanas omniprésente. Il s’est marié quatre fois, et réglées uniquement avec sa quatrième épouse Gordana dans les dernières années.
Merci Varta !!!!!!!!!!!!!!
Je t’aimerai pour deux
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=N47jza9Rlj0[/youtube]