Cédric Bélanger
Journaldequebec.com

«Je vais avoir bientôt 72 ans et je ne pensais pas qu’un jour, j’allais revenir au Québec faire un spectacle uniquement de musique arabo-andalouse.»

Enrico Macias est-il heureux de venir faire découvrir aux Québécois la musique de son pays? Mettez-en. Deux fois plutôt qu’une. Au cours d’un point de presse, hier, il a remercié le directeur général M. Gélinasse (sic) et le Festival d’été pour lui avoir donné l’opportunité de venir pour « autre chose qu’un spectacle habituel dans lequel il chante les chansons de son répertoire ».

« Vous avez accueilli la culture algérienne. Malgré mon exil, malgré cette meurtrissure que j’ai dans mon cœur et qui subsistera jusqu’à la fin de mes jours, j’ai toujours été fidèle à l’Algérie parce que c’est ma terre natale. Comme j’avais la nationalité française, j’ai défendu les valeurs de la France qui m’a éduqué, accueilli, quand nous avons été obligés de partir. Mais au fond de moi, je garde les valeurs de mes racines, en particulier musicales. »

10 000 heures par coeur

La musique arabo-andalouse est l’héritière de la musique chrétienne, pratiquée en Espagne et au Portugal, et de la musique afro-berbère du Maghreb. Elle est, rappelle M. Macias, à la base de son répertoire populaire.

Le genre, explique-t-il, se compose de 5 000 morceaux s’échelonnant chacun sur deux heures et les artistes, musiciens et chanteurs doivent les connaître par coeur. Évidemment, le concert que donnera Enrico Macias sur la scène Molson Dry, ce soir, sera constitué d’une sélection de ces morceaux de musique.

« Tout cela représente 10 000 heures de musique qu’on doit connaître pour pouvoir jouer dans un orchestre arabo-andalou. Quand on chante, il faut apprendre les textes par cœur. Chez nous, on ne lit pas les textes pendant un concert », souligne M. Macias, qui semblait hésiter entre le par coeur et la lecture.

« Moi, comme c’est un peu difficile… Et puis non, je connais tout par cœur alors je vais le faire sans aide-mémoire. »

Spécialistes invités

Pour les besoins de ce spectacle qu’il a déjà joué ailleurs, M. Macias sera entouré de sept musiciens, dont deux spécialistes de la musique arabo-andalouse.

« Depuis le début de ma carrière, j’essayais d’introduire, dans mes spectacles, un peu de cette musique mélangée avec des chansons que j’ai écrites. Mes musiciens sont habitués à la musique, mais j’ai quand même invité dans mon orchestre deux spécialistes : un violoniste qui joue en même temps de la flûte algérienne et un percussionniste. J’aurais pu m’en passer, mais toute cette musique est basée sur le rythme. Et le rythme ne peut être donné que par des gens qui le sentent. »

cedric.belanger@journaldequebec.com

http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/artsetspectacles/musique/archives/2010/07/20100709-225745.html

Par Kevin Dougherty, Montreal Gazette

Malgré la chaleur accablante, les Plaines d’Abraham étaient remplies de milliers de festivaliers hier soir à cette grande première du 43e Festival d’été de Québec.

Le spectacle d’ouverture qui avait pour thème Les chansons d’abord, offrait une variété de pot-pourri de plusieurs grandes vedettes françaises qui étaient au rendez-vous dont Michel Fugain, Gérard Lenorman, Michel Delpech, Chimène Badi, Enrico Macias, Zaz et Nicole Croisille. Et du côté de Québec étaient présents les Gilles Vigneault, Corneille, Catherine Major, Roch Voisine, Diane Tell et Ariane Moffatt ainsi que Coeur de pirate que l’on pouvait voir via une vidéo pré-enregistrée avant son départ pour Carcassonne en France, interprétait la chanson Comme des enfants.

Marie-France Poulin, présidente du Festival d’été de Québec et Luc Plamondon, célèbre parolier, ont ouvert le bal en présentant « Haïti en scène », provenant de Port-au-Prince. La troupe a interprété quelques extraits de l’opéra rock Starmania, signé Plamondon. Mon coup de coeur de la soirée! Le Festival d’été de Québec et Luc Plamondon, lançait un appel à la générosité du public pour aider à la reconstruction d’Haïti, victime du terrible tremblement de terre survenu il y a six mois. Haïti en scène est née en 2005 et est composé de jeunes artistes Haïtiens de talents qui ont survécus au séisme.

La talentueuse imitatrice Véronic DiCaire et Daniela Lumbroso, conceptrice et coanimatrice de la soirée, étaient à la barre de l’animation tout au long de la soirée. Véronic a soulevé la foule avec ses imitations d’Isabelle Boulay, Vanessa Paradis, Patricia Kaas, Céline Dion, Édit Piaf, Carla Bruni et Lara Fabian, sur laquelle elle a reçu une ovation, la première de la soirée.

Dès l’apparition de Gilles Vigneault sur scène, les gens se sont tous levé et applaudit le chanteur agé de 82 ans, qui a offert de beaux souvenirs de son répertoire dont sa populaire chanson Mon pays.

Diane Tell a fait ressuciter l’un de ses succès Si j’étais un homme, accompagné entre autres de Catherine Major au piano et d’Ariane Moffatt à la batterie.

Roch Voisine, avec sa guitare à la main a fait revivre Hélène, son premier grand succès, enchaîné d’une version rock de la chanson.

Isabelle Geoffroy alias « Zaz », jeune vedette montante de 20 ans en France qui s’est fait connaître à l’émission Chabada, a dédié à sa grand-mère décédée il y a deux jours, sa chanson Je veux. « Je voulais rendre un hommage à ma mamy qui est au pays des anges maintenant » disait-elle avant de quitter la scène.

Tous les artistes se sont partagé la scène, en solo, en duo, en trio et en groupe, pour nous offrir un spectacle haut en couleurs avec des chansons telles que Parce qu’on vient de loin (Corneille), Une belle histoire, Fais comme l’oiseau et La fête (Michel Fugain), Dis moi ce qui ne va pas (Enrico Macias), La ballade des gens heureux (Gérard Lenorman) ainsi que des succès de Nicole Croisille, Michel Delpech et Chimène Badi.

Moments cocasses de la soirée. Invité à danser sur du country, le public bien préparé par l’animateur de foule Donald « Archie » Beaudry pour participer à ce moment de la soirée, s’est levé pour se déhancher. Puis les Têtes à claques présenté en vidéo sur les 2 écrans géants.

Cette soirée d’ouverture était télé-diffusée en direct sur les ondes de Télé-Québec et c’est nul autre que le chef d’orchestre, arrangeur et multi-instrumentiste Guy St-Onge qui assurait la direction musicale et Sylvie Rémillard de Belle et Bum, à la mise en scène.

Le Festival d’été de Québec se poursuit tous les jours jusqu’au 18 juillet prochain, c’est un rendez-vous!

Des photos de cette soirée sont disponibles dans notre section photoreportages.

Texte et photos : Andrée Darveau

article paru sur Québecspot.com : ICI

On ne présente plus Enrico Macias, de son vrai nom Gaston Ghrenassia, symbole de la musique métissée. Avec presque 50 ans de carrière, celui que ses amis gitans appelaient «petit Enrico» est aujourd’hui un grand nom de la scène française et internationale, comptant une vingtaine albums à son actif, dont plusieurs ont été disques d’or et de platine.

Né à Constantine (Algérie) en 1938, celui qui se destinait à être instituteur rejoignit après quelques années de fonction, l’orchestre de Raymond Leyris, dit Cheikh Raymond, son maître à chanter depuis toujours. L’entourage dans lequel il a grandi, ses amis, les circonstances d’alors, tout le poussait sur la voie artistique. Lorsqu’il quitte son pays, sur le bateau qui le mène en France, il ne se doute pas alors qu’il est en train d’écrire son premier succès : «Adieu mon pays», qu’il interprètera en 1962 lors de sa première télé dans l’émission «Cinq colonnes à la une» consacrée aux rapatriés d’Algérie.

Resté fidèle à ses origines maalouf (musique arabo-andalouse) tout en évoluant pour être accessible au plus grand nombre, Enrico Macias enchaîne dès lors les succès : «Enfants de tous pays», «Les filles de mon pays», «Paris, tu m’as pris dans tes bras», «Les gens du Nord», «Le mendiant de l’amour» et bien d’autres encore ! Sa place sur le devant de la scène française, il ne la quittera plus jusqu’à aujourd’hui.

Rapidement après ses débuts en France et le boom des années yéyé, Enrico devient, dès 1964, une vedette internationale : l’ex-URSS, le Japon, les Etats-Unis, l’Espagne, l’Italie, la Roumanie, le Brésil, le Canada, l’Afrique, la Grèce, le Liban… : il est partout.

Chanteur et auteur-compositeur talentueux, il est aussi un homme au grand cœur, attaché aux valeurs universelles de paix et de solidarité. Le «Chanteur de la paix» (titre qu’il reçoit en 1980 des mains de Kurt Waldheim, alors secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies) se verra décerner la Légion d’Honneur en 1985 (il sera promu en 2007 au grade d’officier). Cet engagement, en plus des actes, il le met en chanson, notamment avec «A la face de l’humanité» ou encore «Aimez-vous les uns les autres». « Ambassadeur itinérant pour promouvoir la paix et la défense de l’enfance » de l’ONU, il abandonnera les droits d’auteur de son titre «Malheur à celui qui blesse un enfant», au profit de l’UNICEF.

Dans son dernier album, «La vie populaire», comme dans le précédent «Oranges Amères», tous deux enregistrés avec son fils Jean-Claude Ghrenassia, il nous révèle ses vraies racines musicales : « C’est artisanal, on travaille dans l’amour. Je n’ai plus de pression pour faire un disque. » dit-il. Il puise alors dans l’art arabo-andalou pour nous livrer ses chansons les plus personnelles.

Le 20 juillet, embarquez avec lui vers l’Orient à bord de la scène flottante, sur les berges de l’Hérault.

Un touche à tout

• Ecriture :
  • «Non je n’ai pas oublié», par Enrico Macias et Jacques Monestier, 1982.
  • «Mon Algérie», par Enrico Macias, avec  Françoise Assouline, 2001.
• TV :
  • Rôle principal du téléfilm «Mr Molina», diffusé en 2006 et dans lequel il interprète un juge de proximité.
• Théâtre : En 1992, il joue dans une pièce de théâtre intitulée «Quelle nuit».
• Football : Pour la Coupe du Monde 1986, il écrit et interprète la chanson officielle de soutien à l’équipe de France.

1ère partie : Dounia, une chanteuse qui fait du bien

Cette autodidacte, pour qui «le chant révèle l’âme», a été révélée au Cap d’Agde en 2002, lors d’une radio crochet. Un tremplin musical qui lui permettra également de rencontrer Phil, qui partage sa vie artistique depuis maintenant six ans. Six années d’une fructueuse collaboration avec ce pianiste de talent qui, en 2008, leur permettra de sortir Ailleurs, un premier album aux inspirations jazz, blues, gospel, classiques et arabo-andalou, sur lequel ont travaillé des collaborateurs de renom : Paul Robinson, ancien batteur de Nina Simone, Michel Crosio, pianiste et arrangeur pour Yannick Noah ou encore Ghani Krija, percussionniste de Sting. Quand beaucoup disent : «Faites du bruit!!!», Dounia & Phil préfèrent sans conteste ce mot d’ordre : «Faites du bien». Fort de sa capacité d’improvisation, nul doute que Dounia envoûtera la scène flottante le 20 juillet, en 1ère partie d’Enrico Macias.

Les réservations pour l’Olympia 2011 (Paris les 24, 25, 26 et 27 mars 2011) sont dès à présent ouvertes sur le site de l’Olympia

Ne perdez pas de temps pour retenir votre place

Un grand merci à Kataline qui vit en hongrie et qui nous a, la première, envoyé l’information

Article de Valérie Lesage
Le soleil

(Québec) Une grande fête de la chanson avec 12 vedettes et découvertes du Québec et de la France : voilà qui nous fera entrer du bon pied dans le Festival d’été. Ce qui est encore mieux, c’est que nous allons être surpris. Car n’attendez pas du spectacle Les chansons d’abord qu’il aligne une série de chanteurs qui chantent leurs grands succès…

En réponse à des questions que nous avons reçues, le concert d’Enrico Macias prévu le 20 juillet 2010 à 24h à Agde est gratuit.

Il aura lieu sur la scène estivale flottante installée sur l’Hérault, au pied de la cathédrale d’Agde.

La première partie du programme sera assurée par la piscénoise Dounia

Enrico Macias participera à la soirée d’ouverture du Festival d’été de Québec le 8 juillet 2010, sur la scène Bell des plaines d’Abraham à 21h.

Ce spectacle, intitulé « Les chansons d’abord », qui a été conçu par Daniela Lumbroso et qu’elle présentera avec Véronique Di Caire, a volonté de provoquer de nouvelles rencontres musicales entre artistes de la Francophonie. De la France : Michel Fugain, Gérard Lenorman, Michel Delpech, Chimène Badi, Enrico Macias, Zaz et Nicole Croisille et, du Québec : Gilles Vigneault, Corneille, Catherine Major, Roch Voisine, Diane Tell et Ariane Moffatt sortiront de leur coffre à chansons, les trésors de leur répertoire. La québécoise Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate, la nouvelle coqueluche française récemment lauréate de trois Victoires, est en spectacle en France le 8 juillet. Sa chanson Comme des enfants, sera donc enregistrée avant son départ et diffusée pendant le spectacle. Autre belle surprise – rendue possible grâce à la collaboration avec l’Organisation internationale de la Francophonie – les chanteurs, musiciens et danseurs de la troupe Haïti en scène de Port-au-Prince présenteront quelques extraits de leur version haute en couleurs de l’opéra rock Starmania, chaudement applaudie par Luc Plamondon.

La soirée sera filmée pour etre diffusée à la rentrée sur France 3, TV monde et radio Canada