olympia201401Il l’a annoncé pour ses 50 ans de carrière. Enrico donne désormais rendez-vous à son public, tous les ans, en janvier, dans la salle de l’Olympia.

Et pour 2014, les dates étaient fixées au week-end des 11 et 12 janvier. Cette année, Enrico fêtait ses « 50 ans d’Olympia », son premier passage en ces lieux remontant à 1964.
Pour l’occasion, le fronton de l’Olympia annonçait fièrement  « COMPLET » pour les deux concerts.
Répondant fidèlement à l’invitation qui lui avait été faite, le public était là, impatient de commencer, comme aux premiers jours de la carrière de l’artiste.

Pour assurer la première partie, Enrico avait invité cette année Christina Rosmini. C’est une très belle et très complète artiste, à la fois chanteuse, musicienne, danseuse, comédienne et auteur qu’il nous a été donné de découvrir. Née à  Marseille mais avec des origines espagnoles, corses et italiennes, elle nous a permis d’apprécier sa très belle voix se mariant parfaitement avec les accents  flamencas et orientaux de ses compositions (Pour la découvrir consulter son site : http://www.christinarosmini.com).

Puis après un cours entracte, et alors que le public commençait à trépigner, les lumières se sont éteintes pour laisser place à la vedette de la soirée.

C’est sans guitare, ni orchestre, qu’Enrico est entré en scène sous la salve d’applaudissements qui a déferlé dès l’apparition de sa belle chevelure blanche
Les musiciens étaient en place, immobiles et silencieux dans la pénombre et c’est à capella, après avoir salué la salle en ébullition, qu’Enrico a entamé « Les gens du nord ». Sans prétention, ni décorum, très élégant dans un costume bleu acier, Enrico venait  offrir son cœur et son âme à son fidèle public.

Pour ce tour de chant nouveau, minutieusement réfléchi avec son fils Jean-Claude, notre chanteur préféré avait préparé un savant cocktail des mélodies orientales et occidentales de son répertoire, mettant brillamment en scène dans la salle mythique du boulevard des Capucines, le pont suspendu entre les deux rives de la Méditerranée, entre l’orient et l’occident, qu’il incarne avec tant de sincérité et d’émotion.

Mendiant de l’amour, il a fait revivre les longues nuits de fête où les femmes dansaient jusqu’à la transe, dans cette Constantina qu’il n’a jamais pu oublier, là-bas dans ce pays qu’il a du quitté et où on ne l’a plus laissé passer.
Et dans ce Paris qui l’a pris dans ses bras, resteront à jamais gravés dans son souvenir les instants de bonheur simple de sa jeunesse …… et l’odeur des oranges amères.

Il est important de souligner la communion véritablement exceptionnelle entre Enrico et son public.qui ressent et vit instantanément toutes ses émotions, émotions qui montent crescendo tout au long du spectacle. Un pincement vous prend au cœur à l’évocation de la ville de son enfance et du pays perdu, les larmes montent aux yeux face à la douleur du voyage impossible. La gorge se noue au souvenir de Suzy et devant cet amour qui ne s’éteindra jamais.
Mais Enrico ne reste jamais longtemps nostalgique et, comme il le revendique haut et fort, il se veut le chanteur de la fête. Et il faut dire qu’il excelle en la matière. Et les cœurs se mettent à déborder de joie dès les premiers accents de guitare annonçant le temps de la fête et de la danse au rythme des « youyous » des femmes. Nul artiste ne peut se targuer de faire danser une salle comme le fait Enrico, et avec lui, la fête à l’orientale n’est pas un mythe.

olympia2014002Nos coups de cœur tous particuliers ont été pour la reprise surprise d' »un rayon de soleil », chanson oh combien emblématique de l’univers maciasien,  et « Mélisa » qui nous a ramenés bien des années en arrière. « La vie populaire » a levé la salle dans un bel ensemble.
Mais je crois que le point d’orgue émotionnel a été le magnifique duo avec Gérard Darmon ;  « Dans les rues de ma jeunesse », chanson phare du répertoire de Gérard Darmon, va comme un gant à Enrico qui, avec sa voix chaude et grave, en a fait ressortir toute la beauté.  La complicité et l’amitié entre ces deux hommes est immense et on la ressent à chaque instant de leur présence côte à côte

Même si Enrico n’a pas proposé de chanson nouvelle cette année, il faut mettre l’accent sur l’ambiance vraiment extraordinaire de ces deux concerts, et encore plus particulièrement le dimanche.
La salle, dès les premiers accords de musique, a crié, sans retenue, son amour à l’homme et à l’artiste et ce dernier, avec la générosité qui le caractérise, a tout donné pour que la fête soit complète et que chacun reparte le cœur léger et les yeux pleins de souvenirs joyeux.

Il ne faut pas oublier d’associer à ce succès les excellents musiciens qui l’accompagnent. Outre son orchestre habituel composé de Kamel (Labbaci au violon), Bruno (Bongarçon à la guitare), Hafid (Djemai à la mandole et la guitare), Abdenour (Djemai à la guitare), Amar (Mohali aux percussions), Henri (Daguerre à la basse), Serge (Haouzi à la batterie), Thierry (Roques à l’accordéon et au clavier), il faut compter  Nadine au violon, Isabelle au violoncelle, Pierre (Bertrand au saxophone), Michel (Feugères à la trompette), Denis (Leloup au trombone). Remercions aussi Bruno Bongarçon et Pierre Bertrand qui, comme les années précédentes, ont écrit les arrangements du spectacle.

Mais comme toutes les meilleures choses, ces instants de magie, d’amour et de communion passent trop vite et la fête est finie avant d’avoir eu l’impression de la commencer.

Alors nous voulons dire toute notre gratitude à Enrico Macias pour le soleil qu’il a mis dans nos cœurs durant ces deux jours. Les valeurs de Paix, d’Amitié, de Partage, de Tolérance qu’il défend, ont permis de tisser des liens d’amitié à travers le monde et c’est un réel bonheur de se retrouver tous réunis pour célébrer celui à qui nous devons tout ça

Les amis c’est fait pour ça !

Merci Enrico !

Bonne et heureuse année 2014

Et à l’année prochaine !

travaux de mise aux normes pour le M/V Lisboa

Portuscale Cruises annule 3 départs de Marseille et en repousse un autre, prévus en mars et en avril 2014. Le Président de la compagnie explique qu’il doit repousser la mise en service de son navire pour le mettre en conformité avec de nouvelles réglementations de sécurité et d’écologie.

6214712-9285049

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faux départ pour Portuscale Cruises à Marseille.
Si, sur son site Web, la compagnie annonce fièrement que « les découvertes continuent », dans les faits, elles n’ont même pas encore pas repris. Et visiblement, il faudra encore attendre un peu pour que cela soit le cas.
En effet, le croisiériste qui a racheté plusieurs navires de Classic International Cruises (CIC) annule 3 de ses départs et en repousse un quatrième.
Une décision qui résulte d’un retard dans la mise en service de M/V Lisboa, ex-Princess Danae, « en raison de toutes nouvelles réglementations de sécurité et d’écologie », affirme Rui Alegre, Président de l’opérateur portugais, sans en dire plus sur la nature de ces règles…
Ces nouvelles normes l’obligent à compléter les travaux déjà entrepris sur le paquebot afin qu’il puisse disposer des autorisations nécessaires pour accoster en Europe du Nord ainsi qu’en Amérique.

Enrico Macias attendra…

« Le Lisboa débutera donc sa navigation le 20 avril 2014, avec la « Magie des Fjords au Printemps » », précise le Président de la compagnie dans un message également publié sur son site Internet.
Entre temps, 3 itinéraires au départ de Marseille sont donc supprimés.
Il s’agit de « Danse au gré des vagues » prévu du 28 mars au 4 avril 2014, « Jazz en mer, swing sur la vague » prévu du 4 au 10 avril 2014 et « Sur la trace des grands navigateurs » du 10 au 19 avril 2014.
Par ailleurs, la croisière « Enrico Macias vous reçoit à bord », programmée du 23 au 28 mars 2014 avec des escales à Ajaccio, Tunis et Barcelone, est repoussée du 25 au 30 octobre 2014, « sous réserve de confirmation », ajoute Rui Alegre.
Contactée plusieurs fois, la compagnie ne donne pas plus d’informations à propos des modalités de remboursements mises en place pour les circuits déjà réservés.

Flou pour 3 autres croisières

Elle ne précise pas non plus si 3 autres croisières annoncées sur le Lisboa dans sa brochure « Printemps-Été-Automne 2014 » sont maintenues.
Il s’agit des offres « Cap sur Venise et son carnaval » du 21 au 28 février 2014 entre Marseille et Venise, « Du Carnaval de Venise à Marseille » du 28 février au 9 mars 2014 entre Venise et Marseille et « Mer Egée et Istanbul » avec Marseille en tête de ligne du 9 au 23 mars 2014.
Ces trois itinéraires ne figurent pas sur le site Internet de la compagnie.
Cette dernière exploite le Lisboa en France mais dispose de 3 autres navires placés sur d’autres marchés : le M/V Porto (ex Arion) de 162 cabine, le M/V Funchal de 244 cabines et le M/V Azores (ex Athena), le plus récent, avec 277 cabines.
Rédigé par La Rédaction (P.C.) le Jeudi 9 Janvier 2014

1505601_703553163017692_1930642736_nPour tous ceux qui n’ont pas encore réservé leurs places

Nous rappelons qu’Enrico Macias est à L’Olympia

ce week end

Samedi 11 janvier 2014 à 20h30

et

Dimanche 12 janvier 2014 à 17h

Il nous a réservé une belle fête de l’amitié

pour commencer cette nouvelle année

sous le bleu de la méditerranée et le soleil maciasien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1245461280_B971624327Z_1_20131216145153_000_G8R1LPQBU_1-0C’est incontestablement une star de la chanson française. Enrico Macias vient de fêter ses cinquante ans de carrière, de rencontres avec le public à qui il cherche avant tout à donner du bonheur. Après le concert, l’Artiste a pris quelques minutes pour répondre à nos questions.

– Plus de 50 millions d’albums vendus, 50 ans de carrière, avez-vous un secret ?

« J’ai eu beaucoup de chances et j’ai eu aussi l’opportunité de rencontrer des personnes fabuleuses qui m’ont aidé à faire de belles chansons comme Jacques Demarny, Jean-Louis Dabadie, Didier Barbelivien, Marc Estève et bien d’autres. Et une telle longévité est un grand bonheur qui demande aussi beaucoup de travail. Car j’ai de l’amour pour mon public qui me le rend bien. Je ne veux pas le décevoir car j’ai beaucoup d’estime pour lui. Je veux continuer à l’avenir à écrire des chansons qui touchent les gens, dans lesquelles chacun peut se reconnaître. Je suis resté fidèle à mes racines, aux valeurs que j’incarne, c’est sûrement cette stabilité qui plait, c’est sûrement cela le secret ».

– Êtes-vous attaché à une chanson en particulier ?

« C’est très difficile d’en choisir une car elles ont toutes un contexte, une histoire. Mais bon, j’ai un coup de cœur pour celle qui s’intitule Adieu mon pays. C’est la chanson qui m’a révélé au grand public et qui parle du moment où j’ai quitté mon pays, mon soleil… Une partie de ma vie qui ne s’efface pas et qui est lourde de sens ».

– On vous dit homme de cœur, même ambassadeur de la paix, qu’en pensez-vous ?

« Ça me touche beaucoup. J’ai tellement souffert quand j’étais jeune, je n’ai pas eu de jeunesse, j’ai vécu dans la violence pendant plusieurs années. J’ai eu la chance de faire de la guitare et d’avoir un beau parcours musical, d’avoir un public qui me suit depuis des années. Alors, je veux rendre tout le bonheur que l’on m’a donné. Et je milite pour l’amour et la paix, c’est mon combat au quotidien pour apporter quelque chose au public ».

– Vous êtes la première vedette à investir l’espace Giraudeau récemment inauguré. Être le premier à y chanter, un symbole pour vous ?

« C’est un hasard qui fait très bien les choses puisque je suis en tournée et de passage dans la région. Je suis très fier d’être le premier à investir les lieux, c’est un grand honneur pour moi ! Et puis, j’ai un lien privilégié avec les gens du Nord depuis des années. J’aime beaucoup leur convivialité, leur authenticité, leur sincérité. L’accueil est toujours très chaleureux et c’est réellement un plaisir de chanter pour eux. J’aime le public du Nord et il me le rend bien, comme ce soir ! ».

Propos recueillis

paR ISABELLE CONYNCK

 

Article paru dans La voix du nord : http://www.lavoixdunord.fr/region/noyelles-godault-entrevue-avec-enrico-macias-en-toute-ia34b0n1781387

DSC_2945Malgré le froid piquant et la nuit précoce en cette saison, les ovillois ont commencé à se presser très tôt devant la porte de l’Espace Ostermeyer pour être surs de pouvoir assister au concert de celui qui, ils le savaient, saurait leur donner soleil et chaleur en cette soirée hivernale

Et c’est en effet une salle comble qui a accueilli avec force applaudissements le chanteur de la fête et de l’amitié.

C’est un Enrico rayonnant et décontracté qui est entré sur scène pour faire vibrer son public aux sonorités orientales et festives de ses mélodies mais aussi aux paroles de Paix et de Tolérance qui habitent ses chansons

Il était accompagné de ses fidèles musiciens : Thierry Roques à l’accordéon, Bruno Bongarçon à la guitare, Abdenour Djemai à la mandole et à la guitare, Amar Mohali aux percussions, Serge Haouzi à la batterie, Henri Daguerre à la basse et Kamel Labbaci au violon

Né aux sonorités du violon de son père, il nous a fait voyager durant une heure trente au son de sa guitare nous faisant valser de Passy à Belleville dans ce Paris qui l’a pris dans ses bras, puis nous emmenant visiter les gens du nord pour repartir au sud avec les filles de son pays

Il nous a chanté la nostalgie de ses racines et nous a fait danser aux rythmes orientaux qui lui sont si chers et qu’il a su si bien marier à l’occident.

Ne manquant jamais une occasion de faire un peu d’humour, il a nous fait reprendre tous en cœur « ouille, ouille, ouille comme je l’aime …….. »

Et les ovillois ont su fêter leur chanteur comme il se devait. Chantant et en dansant au pied de la scène ils ont su dire à Enrico combien ils étaient heureux de passer cette soirée en sa compagnie et de faire la fête avec lui.

Une belle soirée qui nous fait déjà attendre avec impatience les rendez vous de l’Olympia en janvier prochain

 

Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias, KKTC’de Merit Crystal Cove Hotel’de muhteşem bir konser verdi.

Sibel Tüzün ile sahnede düet yapan ve Türkçe şarkı seslendiren Macias, büyük alkış aldı. Otelin kongre merkezini dolduran hayranlarıyla buluşan ünlü şarkıcıya Merit Yönetim Kurulu Başkanı Reha Arar tarafından “Altın Merit Anahtarı” hediye edildi. Arar, “Müzik büyükelçisi” ilan ettiği ünlü organizatör Erkan Özerman’a da katkılarından dolayı bir plaket verdi.

Bugüne kadar Türkiye’de ve KKTC’de verdiği her konseriyle geride unutulmaz anılar bırakan Enrico Macias, geçmişten bugüne en çok sevilen şarkılarını bu kez Merit Crystal Cove Hotel misafirleri için seslendirdi. Hayranlarının alkışları arasında sahneye çıkan Macias, art arda sevilen şarkılarını söyledi. Sahneye davet ettiği ünlü şarkıcı Sibel Tüzün ile düet yapan Macias, birlikte iki şarkı söyledi. “Son verdim kalbimin işine” isimli şarkıyı Türkçe ve Fransızca olarak seslendiren ikili, daha sonra birlikte Türkçe bir parça söyledi. Macias, uzun yıllar önce Ajda Pekkan’la birlikte verdiği bir konserde Türkçe seslendirdiği “Hoşgör sen” isimli parçayı bu kez Sibel Tüzün’le birlikte seslendirdi.

50’nin üzerinde albüm ve “Zingarella”, “La Guitare”, “Aie Aie Aie”, “Solenzara”, “Le Femme De Mon Ami” gibi onlarca unutulmaz şarkısıyla tüm dünyada kalpleri fetheden Macias’ın 80’e yakın şarkısı da Türkçe’ye çevrildi. Konserinde bu parçalarının çoğunu hayranlarıyla birlikte seslendiren ünlü şarkıcı gördüğü ilgiden dolayı çok mutlu olduğunu söyledi.

ALTIN ANAHTAR HEDİYE EDİLDİ

Ünlü şarkıcıyı tekrar aralarında görmekten dolayı çok mutlu olduğunu belirten Merit Yönetim Kurulu Başkanı Reha Arar, Enrico Macias’a özel olarak hazırlanan altın Merit anahtarı hediye etti. Macias’ı ailelerinden biri olarak gördüklerini belirten Arar, “Değerli konuklar, Enrico Macias dünyada kendini kabul ettirmiş büyük bir sanatçıdır. Enrico Macias’a Merit’in altın anahtarını verme onurunu bu akşam sizlerle yaşamak istiyorum. Bundan bir müddet evvel Julio İglesia’la anlaşıp, gelmemesi üzerine sevgili dostum Erkan Özerman’dan Enrico Macias’ı getirmesini rica etmiştim. O tarihte, bütün baskılara rağmen Enrico buradaydı ve sizlerin karşısındaydı. Bunu biz unutmadık. Bu akşam huzurlarınızda, sizlerin şahitliğiyle altın anahtarımızı kendisine vermek istiyorum” dedi.

ÖZERMAN’A PLAKET

Reha Arar’ın bir başka sürprizi de ünlü organizatör Erkan Özerman’a oldu. Birçok ünlü sanatçının KKTC’ye gelmesini sağlayan ve KKTC’nin yurt dışında tanıtılmasına da katkıları bulunan Erkan Özerman’a Arar tarafından “Müzik Büyükelçisi” plaketi verildi. Arar, “Bu akşam, 38 senelik dostum sevgili Erkan Özerman’a bize müziği sevdirmesi, yıllardır dünya müziğini bizlerle tanıştırması dolayısıyla özel bir plaket hazırladık. Senin sayende dünya Türk sanatçılarını tanıdı, biz de yabancı sanatçıları tanıdık. Her şey için sonsuz teşekkürler” dedi.

Aldığı hediye karşısında duygulandığı gözlenen Enrico Macias ise, “Ben 50 yılldır Türkiye’ye gelirim. Çeşitli müzik aktivitelerine katıldım. Hep, her şeyi en iyi yapan Erkan Özerman sayesinde oluyor bunlar. Kendisine ve Merit ailesine çok teşekkür ederim” dedi.

Erkan Özerman da, “Hanımefendiler, beyefendiler, Merit’in sadık dostları. Sayın Reha Arar ve sanat direktörüm sevgili Leyla Meşula’ya dünya çapında sanatçıları Merit’te misafir ettikleri için çok teşekkür ediyorum” dedi.

Enrico Macias, dingin sesi ve 50 yıldır unutulmayan şarkılarıyla, Merit Crystal Cove Hotel Kongre Merkezi’ni dolduran hayranlarına yaklaşık iki saat boyunca müzik ziyafeti verdi. Macias, KKTC’de yeniden bulunmaktan dolayı büyük mutluluk duyduğunu söyledi.

Enrico-Macias_mediumNous vous rappelons qu’Enrico Macias chantera

Samedi prochain 23 novembre 2013 à 20h45

à l’espace Ostermeyer à Houilles

Venez nombreux !

 

Samedi 23 novembre à 20h45

Espace Ostermeyer (16, rue Louise-Michel) Plein tarif : 21 € – Tarif réduit :15 € (-15 ans) Pas de réservation possible.

Points de vente des billets

  • ACAH, (8 bis avenue Carnot)
  • La Graineterie (27, rue Gabriel-Péri).

Renseignements au 01 39 15 92 10.

53734Enrico Macias’a ‘Altın Merit’ anahtarı

17 Kasım 2013 Pazar 13:09
Son Güncelleme: 13:12
Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias’ın, Merit Crystal Cove Hotel’de, Sibel Tüzün ile düeti izleyenlerden büyük alkış aldı

KKTC – Ünlü şarkıcı Enrico Macias’a, Merit Crystal Cove Hotel tarafından özel olarak hazırlanan altın « Merit anahtarı » hediye edildi.

Türkiye ve KKTC’de verdiği konserleriyle büyük beğeni toplayan Enrico Macias, sevilen şarkılarını bu kez Merit Crystal Cove Hotel misafirleri için seslendirdi. Sibel Tüzün ile sahnede düet yapan ve Türkçe şarkı seslendiren Macias büyük alkış aldı.

Ünlü şarkıcıyı tekrar aralarında görmekten dolayı çok mutlu olduğunu belirten Merit Yönetim Kurulu Başkanı Reha Arar, Enrico Macias’a özel olarak hazırlanan altın Merit anahtarı hediye etti.

Macias’ı ailelerinden biri olarak gördüklerini belirten Arar, “Değerli konuklar, Enrico Macias dünyada kendini kabul ettirmiş büyük bir sanatçıdır. Enrico Macias’a Merit’in altın anahtarını verme onurunu bu akşam sizlerle yaşamak istiyorum. Bundan bir müddet evvel Julio İglesia’la anlaşıp, gelmemesi üzerine sevgili dostum Erkan Özerman’dan Enrico Macias’ı getirmesini rica etmiştim. O tarihte, bütün baskılara rağmen Enrico buradaydı ve sizlerin karşısındaydı. Bunu biz unutmadık. Bu akşam huzurlarınızda, sizlerin şahitliğiyle altın anahtarımızı kendisine vermek istiyorum” dedi.

Aldığı hediye karşısında duygulandığı gözlenen Enrico Macias ise, “Ben 50 yılldır Türkiye’ye gelirim. Çeşitli müzik aktivitelerine katıldım. Hep, şeytan gibi, her şeyi en iyi yapan Erkan Özerman sayesinde oluyor bunlar. Kendisine ve Merit ailesine çok teşekkür ederim” dedi.

 

33-003.jpg

 

Özerman’a « Müzik Büyükelçisi » plaketi

Öte yandan Reha Arar’ın bir başka sürprizi de ünlü organizatör Erkan Özerman’a oldu. Birçok ünlü sanatçının KKTC’ye gelmesini sağlayan ve KKTC’nin yurt dışında tanıtılmasına da katkıları bulunan Erkan Özerman’a Arar tarafından “Müzik Büyükelçisi” plaketi verildi.

Arar, “Bu akşam, 38 senelik dostum sevgili Erkan Özerman’a bize müziği sevdirmesi, yıllardır dünya müziğini bizlerle tanıştırması dolayısıyla özel bir plaket hazırladık. Senin sayende dünya Türk sanatçılarını tanıdı, biz de yabancı sanatçıları tanıdık. Her şey için sonsuz teşekkürler” dedi.

 

Article paru ici : http://www.dunya.com/enrico-maciasa-altin-merit-anahtari-208538h.htm

 

Enrico Macias chantait hier soir au Merit Crystal Cove Hotel en république turque de Chypre du nord
Il a notamment chanté en duo avec l’artiste turque Sibel Tüzün et a reçu une ovation du public

Il a reçu la clé d’or d’honneur du Merit Crystal Cove Hotel

Bravo Enrico !

 

forumenrico

Novembre voit Enrico Macias reprendre le chemin de la scène

Décembre nous permettra de lui souhaiter un joyeux anniversaire

et nous débuterons 2014 avec deux jours de fête à l’Olympia

 

Nous profitons donc de cette actualité riche pour lancer notre dernier né

LE FORUM ENRICOMACIASLORIENTAL

petit frère de

notre site : http://www.enricomaciasloriental.fr/

et de notre blog : https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/

Certains d’entre vous appelaient de leurs vœux ce forum depuis un certain temps. Voila qui est fait ………….
Nous espérons que ces trois espaces vous permettront de partager d’excellents moments autour de notre maître ENRICO MACIAS

dans un esprit de Tolérance, de partage et d’amitié

Venez nombreux ! Nous vous attendons !

Bienvenue à toutes et tous

Maciasement votre

Loriental

 

Novembre sees Enrico Macias come back on the stage

December will allow us to wish him a happy birthday and we will start 2014 with two feast days in Olympia.

We therefore take this news for launch our newest

FORUM ENRICOMACIASLORIENTAL

little brother of our site http://www.enricomaciasloriental.fr/

and our blog : https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/

Some of you wished the creation of this forum since some time. That is done ………….

We hope that these three areas will allow you to share a great time around our master ENRICO MACIAS in a spirit of tolerance, sharing and friendship

Welcome to everyone

Maciasement yours

Loriental