[videofile]https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads//2011/09/HABER-Açikhavada-Enrico-Macias-Rüzgari-haberi2.flv[/videofile]

Macias, Şarkıcı Yeliz ile Birlikte ‘Bu Ne Dünya Kardeşim » İsimli Şarkıyı Söyledi.

Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias, Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi’nde hayranları ile buluştu. Şarkılarının Türkçe versiyonlarıyla Türk müzikseverlerin gönlünü kazanan Macias’ın konseri öncesinde kapıda uzun kuyruklar oluştu. Konsere yoğun ilgili gösteren hayranlarına, Macias açılışta Türkçe teşekkür etti.

DÜET YAPTILAR

Macias şarkıcı Yeliz ile birlikte ‘Bu ne dünya kardeşim » isimli şarkıyı sahnede birlikte söyledi. Şarkının ardından Yeliz’in Macias’a ‘Seni seviyorum’ dedirtmesi ise izleyicilerden büyük alkış aldı.

SELAMİ ŞAHİN’İN BESTESİ ALBÜMDE

Selami Şahin de, sözlerini yazdığı ve bestesini yaptığı ‘Seni seviyorum İstanbul’ isimli şarkısının Fransızca çevirisini sahnede Macias ile birlikte söyledi. Şahin, Macias’ın bu şarkıya yeni albümünde de yer vereceğini söyledi. Şarkı öncesinde sözleri Tükçe okuyan Şahin’in ardından yine Tükçe sözleri Macias da okuyarak hayranlarının büyük beğenisini topladı.

(Doğan Haber Ajansı) 14.09.2011 00:30 [2989715]
www.habeler .com : ICI
Nous essayerons de vous traduire cet article d’ici ce soir. Maciasement votre

Enrico Macias à son arrivée hier lundi 12 septembre 2011 à l’aéroport Ataturk d’Istambul

 

Enrico Macias donne ce soir un concert unique au Harbiye Cemil Topuzlu Amphitheatre d’Istambul

Aucun doute qu’il va mettre que la fête maciasienne va battre son plein avec un public qui lui est, de très longue date, très attaché.

Bonne soirée à vous tous, public turc qui avez la chance d’être présent lors de ce spectacle !

Bonne soirée Enrico ! Ton public sera à la hauteur pour te réserver l’ovation que tu mérites

__________________________________________

Enrico Macias İstanbul’da konser verecek

Şarkılarının Türkçe versiyonlarıyla Türk müzikseverlerin gönlünü kazanan Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias,  »Türkiye’ye her gelişimde vatanıma, memleketime gelmiş gibi hissediyorum. 50 yıldır aynı sıcaklığı ve sevgiyi görmenin mutluluğunu yaşı
Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde bu akşam vereceği konser için İstanbul’a gelen Macias, Atatürk Havalimanı’nda AA muhabirine yaptığı açıklamada, Türkiye’ye en son 3 yıl önce geldiğini, tekrar Türk hayranlarıyla buluşmanın heyecanı içinde olduğunu söyledi.

Türkiye’nin sanat hayatında önemli bir yeri olduğunu ifade eden Macias,  » Türkiye’deki sevenlerim beni her zaman en sıcak duygularla ve hayran olunacak Türk misafirperverliğiyle karşılıyor. Türkiye’ye her gelişimde vatanıma, memleketime gelmiş gibi hissediyorum. 50 yıldır aynı sıcaklığı ve sevgiyi görmenin mutluluğunu yaşıyorum » dedi.

Konserinde Yeliz ve Seyyal Taner’le düet yapacağını belirten Macias,  »Ayrıca ‘İstanbul seni seviyorum’ adlı Michelle Jourdan’ın olağanüstü güzel sözleriyle yazılmış şarkıyı ilk kez okuyacağım. Sürprizin en büyüğü ise bu şarkının bir Türk bestecisi olan Selami Şahin’e ait olmasıdır. ‘İstanbul seni seviyorum’ adlı eseri, Dünya Belediyeler Birliği Başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’a ithafen okuyacağım » diye konuştu.

 »KENDİMİ BİR OSMANLI ÇOCUĞU OLARAK GÖRÜYORUM »

Enrico Macias, Türkiye’nin son yıllarda dünya konjonktüründe ekonomik ve politik anlamda önemli bir aktör haline geldiğini belirterek,  »Koskoca bir imparatorluktan gelen bir ülke olan Türkiye’nin yerinde durması değil, eski gücünü ve büyüklüğünü alması çok normaldir. Ben zaten Cezayir’deki bir Osmanlı ailesinin çocuğuyum. Çünkü 500 yıl önce İspanya Yahudileri sürdüğü zaman 2. Beyazıt onları Cezayir, Tunus ve Türkiye’ye yerleştirdi. O yüzden kendimi bir Osmanlı çocuğu olarak görüyorum » dedi.

Kendisini dünya barışına adadığını, 1997 yılında Birleşmiş Milletler Barış Ödülü’nü aldığını hatırlatan Macias, şöyle konuştu:

 »Barış ve kardeşlik için bir mesaj vermek istiyorum. Beni bir dost ve kardeş gibi sevgiyle karşılayıp, kucağınızı açtınız. İşte sevgiyi tüm dünya insanları bu şekilde birbirine gösterirse barış ve kardeşlik hakim olur evrene. Dünya barışı, zenginlik, para pulla değil, sevgi ve dostlukla sağlanır. Sorunların sadece barış ve aşkla çözüleceğine inanıyorum. Dünyada savaş, açlık var bu çok üzücü ve ben de bundan mutsuz oluyorum ama benim gibi insanlar barış ve kardeşlik için örnek olmalıdır. »

Türkiye’nin Avrupa Birliği sürecine de değinen Macias, sürecin gereğinden fazla uzadığını belirterek,  »Türkiye’nin Avrupa Birliğine alınmamasına bir anlam veremiyorum. Benim aklım hala bunu almıyor » dedi.

KONSER BU AKŞAM

Macias, bu akşam vereceği konserde hayranlarını çok güzel sürprizlerin beklediğini vurgulayarak, tüm sevenlerini Harbiye Açıkhava Sahnesi’ne beklediğini söyledi.

Enrico Macias, geçmişten bugüne en çok sevilen şarkılarını seslendireceği konserde, Ajda Pekkan, Nilüfer, Yeliz, Seyyal Taner, Erol Evgin, Ayla Algan, Füsun Önal, Selçuk Ural, Gönül Yazar, Berkant, Ferdi Özbeğen, Engin Evin, Hümeyra, Tanju Okan gibi ünlü isimlerin söylediği  »Hoşgör sen »,  »Bu ne dünya kardeşim »,  »Arkadaşımın aşkısın »,  »Olmaz olsam »,  »Aşka veda » gibi unutulmaz şarkılarını bir kez daha söyleyecek.

Sadece Fransa’da değil, pek çok ülkede tanınan ve sevilen sanatçı,  »Zingarella »,  »La Guitare »,  »Aie Aie Aie »,  »Solenzara »,  »Le Femme De Mon Ami »gibi unutulmaz şarkılarını da Türk müzikseverlerle paylaşacak.

AA

Enrico Macias İstanbul’da konser verecek

Şarkılarının Türkçe versiyonlarıyla Türk müzikseverlerin gönlünü kazanan Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias,  »Türkiye’ye her gelişimde vatanıma, memleketime gelmiş gibi hissediyorum. 50 yıldır aynı sıcaklığı ve sevgiyi görmenin mutluluğunu yaşı
Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde bu akşam vereceği konser için İstanbul’a gelen Macias, Atatürk Havalimanı’nda AA muhabirine yaptığı açıklamada, Türkiye’ye en son 3 yıl önce geldiğini, tekrar Türk hayranlarıyla buluşmanın heyecanı içinde olduğunu söyledi.

Türkiye’nin sanat hayatında önemli bir yeri olduğunu ifade eden Macias,  » Türkiye’deki sevenlerim beni her zaman en sıcak duygularla ve hayran olunacak Türk misafirperverliğiyle karşılıyor. Türkiye’ye her gelişimde vatanıma, memleketime gelmiş gibi hissediyorum. 50 yıldır aynı sıcaklığı ve sevgiyi görmenin mutluluğunu yaşıyorum » dedi.

Konserinde Yeliz ve Seyyal Taner’le düet yapacağını belirten Macias,  »Ayrıca ‘İstanbul seni seviyorum’ adlı Michelle Jourdan’ın olağanüstü güzel sözleriyle yazılmış şarkıyı ilk kez okuyacağım. Sürprizin en büyüğü ise bu şarkının bir Türk bestecisi olan Selami Şahin’e ait olmasıdır. ‘İstanbul seni seviyorum’ adlı eseri, Dünya Belediyeler Birliği Başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’a ithafen okuyacağım » diye konuştu.

 »KENDİMİ BİR OSMANLI ÇOCUĞU OLARAK GÖRÜYORUM »

Enrico Macias, Türkiye’nin son yıllarda dünya konjonktüründe ekonomik ve politik anlamda önemli bir aktör haline geldiğini belirterek,  »Koskoca bir imparatorluktan gelen bir ülke olan Türkiye’nin yerinde durması değil, eski gücünü ve büyüklüğünü alması çok normaldir. Ben zaten Cezayir’deki bir Osmanlı ailesinin çocuğuyum. Çünkü 500 yıl önce İspanya Yahudileri sürdüğü zaman 2. Beyazıt onları Cezayir, Tunus ve Türkiye’ye yerleştirdi. O yüzden kendimi bir Osmanlı çocuğu olarak görüyorum » dedi.

Kendisini dünya barışına adadığını, 1997 yılında Birleşmiş Milletler Barış Ödülü’nü aldığını hatırlatan Macias, şöyle konuştu:

 »Barış ve kardeşlik için bir mesaj vermek istiyorum. Beni bir dost ve kardeş gibi sevgiyle karşılayıp, kucağınızı açtınız. İşte sevgiyi tüm dünya insanları bu şekilde birbirine gösterirse barış ve kardeşlik hakim olur evrene. Dünya barışı, zenginlik, para pulla değil, sevgi ve dostlukla sağlanır. Sorunların sadece barış ve aşkla çözüleceğine inanıyorum. Dünyada savaş, açlık var bu çok üzücü ve ben de bundan mutsuz oluyorum ama benim gibi insanlar barış ve kardeşlik için örnek olmalıdır. »

Türkiye’nin Avrupa Birliği sürecine de değinen Macias, sürecin gereğinden fazla uzadığını belirterek,  »Türkiye’nin Avrupa Birliğine alınmamasına bir anlam veremiyorum. Benim aklım hala bunu almıyor » dedi.

KONSER BU AKŞAM

Macias, bu akşam vereceği konserde hayranlarını çok güzel sürprizlerin beklediğini vurgulayarak, tüm sevenlerini Harbiye Açıkhava Sahnesi’ne beklediğini söyledi.

Enrico Macias, geçmişten bugüne en çok sevilen şarkılarını seslendireceği konserde, Ajda Pekkan, Nilüfer, Yeliz, Seyyal Taner, Erol Evgin, Ayla Algan, Füsun Önal, Selçuk Ural, Gönül Yazar, Berkant, Ferdi Özbeğen, Engin Evin, Hümeyra, Tanju Okan gibi ünlü isimlerin söylediği  »Hoşgör sen »,  »Bu ne dünya kardeşim »,  »Arkadaşımın aşkısın »,  »Olmaz olsam »,  »Aşka veda » gibi unutulmaz şarkılarını bir kez daha söyleyecek.

Sadece Fransa’da değil, pek çok ülkede tanınan ve sevilen sanatçı,  »Zingarella »,  »La Guitare »,  »Aie Aie Aie »,  »Solenzara »,  »Le Femme De Mon Ami »gibi unutulmaz şarkılarını da Türk müzikseverlerle paylaşacak.

AA

Şarkılarının Türkçe versiyonlarıyla Türk müzikseverlerin gönlünü kazanan Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias, 13 Eylül’de Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde severleriyle buluşacak.

Enrico Macias, geçmişten bugüne en çok sevilen şarkılarını seslendireceği konserde, hayranlarına eşsiz bir müzik ziyafeti sunacak.

50’nin üzerinde albüm ve « Zingarella », « La Guitare », « Aie Aie Aie », « Solenzara », « Le Femme De Mon Ami » gibi onlarca unutulmaz şarkısı ve 80’in üzerinde şarkısının Türkçe versiyonlarıyla Türk müzikseverlerin gönlünde ayrı bir yere sahip olan Enrico Macias, İstanbulluları bir kez daha etkilemek için 13 Eylül’de Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde olacak.

Sadece Fransa ‘da değil, pek çok ülkede tanınan ve sevilen ünlü sanatçının 80’in üzerinde şarkısı, özellikle 1960’lı ve 1970’li yıllarda Fecri Ebcioğlu, Fikret Şenes ve Ülkü Aker’in yazdığı Türkçe sözlerle ünlü sanatçılar tarafından okundu.

Yıllardır Türkiye’de verdiği konserlerinde büyük bir sevgiyle karşılaşan sanatçı, konserinde Ajda Pekkan, Nilüfer, Yeliz, Seyyal Taner, Erol Evgin, Ayla Algan, Füsun Önal, Selçuk Ural, Gönül Yazar, Berkant, Ferdi Özbeğen, Engin Evin, Hümeyra, Tanju Okan gibi ünlü isimlerin söylediği « Hoşgör sen », « Bu ne dünya kardeşim », « Arkadaşımın aşkısın », « Olmaz olsam », « Aşka veda » gibi unutulmaz şarkılarını bir kez daha söyleyecek.

http://www.haberpan.com/haber/enrico-macias-istanbula-geliyor-XOb

 

Enrico Macias et Jean Claude Narcy le 7 septembre 2011 à L’olympia – Paris

Enrico Macias a souvent dit qu’il était le fan N°1 de Charles Aznavour

C’est pourquoi lors de la 1ère à l’Olympia de cet immense artiste français, 55 ans après après son premier passage dans la salle mytique parisienne, Enrico Macias n’a pas hésité une seconde a venir applaudir son idole.

Nous le voyons ici en compagnie du journaliste Jean Claude Narcy

De nombreuses autres personnalités étaient présentes. Pour en savoir plus, ICI

Yeni sezon ile birlikte SHOW TV sabah kuşağında yepyeni bir format ile ekranlarda yerini alacak olan Saba Tümer’in ilk program konukları belli oldu

  Ekranların güler yüzlü siması Saba Tümer, yeni yayın döneminde sabah kuşağında ses getirecek isimleri ağırlayacak.

12 Eylül Pazartesi ilki yayınlanacak olan Saba Tümer’le Bugün’ün konukları Acun Ilıcalı, Enrico Macias ve Aref olacak.

Caner Erdem yonetimindeki Show TV İc yapımlar tarafından hazırlanan Saba Tümer’le Bugün Saba Tümer’in doyumsuz sohbetiyle çok eğleneceğiniz program pazartesi 11:30’da SHOW Tv ekranında izleyiciyle buluşacak

Le nouvel album du groupe Nacash « Un beau dimanche d’été », annoncé pour avril dernier, sera enfin dévoilé à partir du 12 septembre prochain. L’occasion de (re)découvrir les deux tubes de la formation, « Elle imagine » et « Y’a des jours comm’ ça », réenregistrés pour l’occasion, avec des invités de marque, notamment Enrico Macias…

Alain, Norbert, Claude, Gérard et Marc Nacashe, cinq frères qui décrochent il y a dix-huit ans avec « Elle imagine », l’un des plus gros tubes de l’année 1987 (Top 10). Suivront le follow-up « Y’a des jours comm’ ça », puis « La petite Alice », « Des matins calmes » et plus rien. Passés dans l’ombre, les frères Nacash restent cela dit dans le milieu, crédités ici et là sur de nombreuses productions dont celles du début de la carrière d’une certaine… Ophélie Winter. En 2001, l’un de leurs cousins, Stefan Nacash, décroche même un hit avec « Bye Bye Friends » (Top 53). Le 12 septembre prochain (alors qu’il était annoncé pour avril dernier), c’est avec quelques mois de retard que paraitra un nouvel album « Un beau dimanche d’été ». Le groupe est de retour chez MGN/Wagram. Un disque reprenant notamment leurs deux succès, ré-enregistrés pour l’occasion (dont « Elle imagine » avec Enrico Macias), et ont été adressés l’un et l’autre, à nos radios au printemps dernier.

« Il faisait beau ce jour là… On s’est pris dans les bras, on était tous là… C’était un beau dimanche, un beau dimanche d’été… ». Nacash offre donc un nouvel opus rempli d’émotion et de tendresse, où les musiques mêlées aux mots nous donnent plus que des chansons. Des moments. La formation partira de nouveau en concert sur les routes, dans les mois qui viennent. A suivre…

Thierry CADET
 
Vous pouvez écouter un extrait de « Elle imagine » ICI

  • Salle: Cemil Topuzlu Açık Hava Sahnesi
  • 21:00

Avec plus de ses quatre-vingt chansons interprétées également en turc, Enrico Macias est l’un des chanteurs français les plus appréciés en Turquie. A l’occasion de son concert à Istanbul, il interprétera pour la première fois la chanson Istanbul, on t’aime, du compositeur turc Selami Şahin avec les paroles de Michel Jourdan. Lors de cette soirée, il chantera également en duo avec trois grandes interprètes turques surprises.

…………………..

proposé par Erkan Özerman, Ajan İstanbul et Funorg.

Cemil Topuzlu Açık Hava Sahnesi

Harbiye

Article paru sur le site de l’Institut français d’Istambul : ICI

Nous vous avons déjà à plusieurs reprises parlé sur ces pages du film réalisé par Joann Sfar et Antoine Delesvaux, « Le chat du rabbin » dont Enrico Macias interprète la bande originale.

Ce film a reçu le cristal du long métrage lors du 35ème festival d’animation d’Annecy

Pour ceux qui n’auraient pas été le voir sur grand écran dans les salles obscures, la sortie du DVD est annoncée pour le 5 octobre 2011

Pour vous faire patienter jusque là, nous vous proposons un des « making off » du film qui, nous en sommes surs, ne manquera pas de vous interesser.

Pour visionner les autres « making off », suivez ce lien ICI

[flv]https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads//2011/08/making-of-chat-du-rabbin.flv[/flv]

Ce samedi 13 août, c’est toute l’équipe de « La vérité si je mens 3 » (Thomas Gilou, Richard Anconina, Gilbert Melki, Bruno Solo, Vincent Elbaz, José Garcia et Enrico Macias) qui se livre. Tout l’été, RTL propose un grand nombre de chroniques rafraichissantes, au casting riche et varié, axées sur la découverte et la bonne humeur. Qui sont ces stars dont vous suivez l’actualité toute l’année ? Michel Cohen-Solal profite de l’été pour aller à leur rencontre et vous faire découvrir certaines facettes de leur personnalité, dont vous ne soupçonniez pas forcément l’existence.

[audio:https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads//2011/08/Confidences-de-stars-RTL-14-aout-2011.mp3|titles=Confidences de stars RTL 14 aout 2011]

LA FRANCE EN CHANSONS (17/41) – «Laï laï laï…» Avec cette bluette ensoleillée, celui que l’on appelle «Enrico» a réchauffé le cœur des pieds-noirs.
Par Claire Bommelaer

Cinquante ans après, Enrico Macias n’a rien oublié de ses débuts. Dans son beau salon parisien, décoré avec goût, il raconte volontiers ses premiers radios-crochets, ses concerts dans des petits cabarets, l’équipe qui l’entourait déjà. Et ce fameux « Cinq colonnes à la Une» du 5 octobre 1962. Ce jour-là, l’émission mythique de Pierre Sabbagh se penche sur l’intégration des pieds-noirs en métropole et lance, en cours de programme, le jeune rapatrié de Constantine. Costume sombre, drôle de cravate à boutons, sourcils fournis, Enrico Macias, qui ne s’appelle déjà plus Gaston Ghrenassia, chante Adieu mon pays.

Suite de l’article en suivant ce lien :

http://www.lefigaro.fr/musique/2011/07/29/03006-20110729ARTFIG00347–les-filles-de-mon-pays-d-enrico-macias.php

Adulé du public turc et habitué des scènes notamment stambouliotes, Enrico Macias sera de retour dans la capitale turque le 13 septembre 2011 dans la magnifique salle Harbiye Cemil Topuzlu Amphitheatre

 

 

Enrico Macias İstanbullular’a Sesleniyor: “ İstanbul, Seni Seviyorum!”

Enrico Macias 13 Eylül Salı Akşamı Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde

Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias 13 Eylül Salı akşamı Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde sevenleriyle bir kez daha buluşuyor. Bugüne kadar Türkiye’de verdiği her konseriyle geride unutulmaz anılar bırakan, müziği Türk Halkı tarafından çok sevilen, ülkemizde en fazla tanınan ve sevilen yabancı sanatçı olan Enrico Macias, geçmişten bugüne en çok sevilen şarkılarını seslendireceği bu konserde de hayranlarına eşsiz bir müzik ziyafeti sunacak.

Ellinin üzerinde albüm ve “ Zingarella”, “La Guitare”, “Aie Aie Aie”, “Solenzara”, “Le Femme De Mon Ami” gibi onlarca unutulmaz şarkısıyla tüm dünyada kalpleri fethetmesinin yanında 80’in üzerinde şarkısının Türkçe versiyonlarıyla da Türk müzikseverlerin gönlünde ayrı bir yere sahip olan ve aslında bize pek de yabancı olmayan, adeta bizim sanatçılarımızdan biri olan Enrico Macias, İstanbulluları bir kez daha etkilemek için 13 Eylül Salı günü Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde olacak.

Sadece Fransa’da değil pek çok ülkede tanınan ve sevilen ünlü sanatçının 80’in üzerinde şarkısı, özellikle  60’lı ve 70’li yıllarda Fecri Ebcioğlu, Fikret Şenes ve Ülkü Aker’in yazdığı Türkçe sözlerle ünlü sanatçılar tarafından okundu.  Yıllardır Türkiye’de verdiği konserlerinde büyük bir sevgi seli ile karşılaşan sanatçı 13 Eylül’de de; Ajda Pekkan, Nilüfer, Yeliz, Seyyal Taner, Erol Evgin, Ayla Algan, Füsun Önal, Selçuk Ural, Gönül Yazar, Berkant, Ferdi Özbeğen, Engin Evin, Hümeyra, Tanju Okan gibi ünlü isimlerin söylediği Hoşgör Sen, Bu ne Dünya Kardeşim, Koy Koy Koy, Arkadaşımın Aşkısın, Olmaz Olsam, Aşka Veda gibi unutulmaz şarkılarını bir kez daha muhteşem bir müzik şöleni eşliğinde söyleyecek.

Müzik eleştirmenleri tarafından “barışın sesi” olarak tanımlanan Enrico Macias, ferahlatan dingin sesi ve 50 yıldır unutulmayan şarkılarıyla, bir kez daha 13 Eylül akşamı, Erkan Özerman,  Ajan İstanbul ve Funorg organizasyonuyla Harbiye Açıkhava’da…

Pour en savoir plus : ://web03.biletix.com/etkinlik/MKFN1/TURKIYE/tr