La 43 de ani de la primul său concert la Sala Palatului din Bucureşti, Enrico Macias a revenit pe scena din Capitală. Şarmantul solist francez i-a fermecat pe cei peste 3500 de spectatori prezenţi sâmbătă seară.

Cu o carieră de aproape 50 de ani, Enrico Macias este unul dintre cei mai iubiţi artişti ai Franţei. Sute de mii de fani din toată lumea trăiesc la intensitate maximă fiecare apariţie live a celui ce a fost numit de către Kofi Annan, fostul Secretar General ONU, ca fiind “Ambasador al Păcii“. Lucrurile nu au stat altfel nici la Bucureşti, unde miile de fani ai artistului prezenţi la Sala Palatului l-au aşteptat pe marele artist cu aplauze.

A cântat aproape 2 ore

Apariţia muzicienilor ce îl însoţesc pe Enrico în cadrul turneului de promovare al celui mai recent album al său, a pornit o serie de urale din partea publicului care a început să strige numele artistului. Enrico a păşit pe scena semi-întunecată şi timp de aproape 2 ore a captivat complet audienţa.

Nicio secundă, Enrico nu şi-a arătat vârsta. La 73 de ani, el şi-a încântat fanii cu vocea extraordinară, acordurile de chitară ce l-au făcut celebru şi cu mişcări de dans rapide. Iar publicul ce i-a aşteptat mai mult de 40 de ani revenirea pe scena din Bucureşti, a fost complet acaparat de desfăşurarea de forţe de pe scenă.

Piese noi, de pe albumul “Voyage d’une melodie“, sau melodii cunoscute, ca “La femme de mon ami” sau “Zigarella“, au fost primite la fel de bine de public. Muzica artistului de origine algeriană a încântat inimile tuturor celor prezenţi. Vocea caldă, piesele extraordinare şi zâmbetul său minunat au fermecat iremediabil până şi cei mai mici spectatori.

Piesă de piesă şi refren de refren, cei prezenţi au aplaudat pe ritmurile melodiei şi au fredonat versurile în acelaşi timp cu Enrico. Iar el le-a mulţumit spunându-le cât de tare se bucură se revină în România şi cât este de onorat de numărul mare de fani pe care îi are în ţara noastră.

Publicul l-a aplaudat minute în şir

Aproape de finalul concertului Enrico şi-a prezentat colegii de scenă într-o manieră deosebită, menţionând locul de proveninţă şi legătura specială pe care o are cu fiecare în parte. Mai apoi a invitat alături de el un violonist extraordinar. În această formulă s-a încheiat concertul extraordinar de la Bucureşti. Cei şapte muzicieni au improvizat minute în şir pe scena Sălii Palatului, iar publicul a aplaudat fiecare acord.

Cu greu a părăsit Enrico Macias scena bucureşteană, spre finalul concertului publicul invadând zona dintre scenă şi primele rânduri de scaune. Fanii artistului i-au oferit zeci de buchete de flori şi chiar daruri. Lui Enrico i-a fost foarte dificil să se despartă de fanii săi. După aprinderea luminilor în sală, el a revenit pe scenă pentru a se fotografia cu cei rămaşi şi a le acorda autografe.

Concertul de la Bucureşti a fost organizat de REV Production & Entertainment şi a dat startul Festivalului Muzicii Franceze 2011. Festivalul se anunţă a fi un adevărat succes ţinând cont de reuşita evenimentului ce i-a marcat debutul.

Setlist concert Enrico Macias la Bucureşti: Le vent du sud/ Oh, Guitarre, Guitarre/ La Femme de mon ami/ Adieu mon pays + Le voyage/ Dansez/ Les gents du Nord/ Paris tu m’ai pris dans tes bras/ Juif espagnol/ Mi corason/ Adio kerida/ Aie aie/ Zingarella/ Les filles de mon pays/ Violon de mon pere / Le mendiant de l’amour / L’oriental.

Article paru : http://www.iconcert.ro/recenzie-enrico-macias-a-deschis-festivalului-muzicii-franceze-2011.html

Le 1er juin sort le film Le Chat du rabbin, adaptation de la célèbre BD bestseller de Joann Sfar. Découvrez sa bande originale, composée par Olivier Daviaud et interprétée par Enrico Macias.

Composée par Olivier Daviaud (compositeur de la musique originale de Gainsbourg, vie héroïque), la musique joue un rôle primordial dans Le Chat du rabbin. En effet, la construction du film et l’animation des personnages ont été faites sur la musique, et non l’inverse. « Nous avons réuni en studio, sur un laps de temps très court, le Amsterdam Klezmer Band avec Enrico Macias et ses musiciens, qui viennent tous d’Algérie, explique l’auteur et réalisateur Joann Sfar. Pendant une dizaine de jours, ils se sont livrés à une série de duels musicaux : un banjo klezmer et un banjo d’Algérie se sont par exemple retrouvés face à face. Chacun parlait donc avec sa propre voix – Enrico avec sa guitare andalouse teintée de sonorités tziganes puisqu’il jouait du Django Reinhardt à Constantine. L’idée était d’enregistrer un album avec différents thèmes qui composaient autant de morceaux, Olivier Daviaud jouant un rôle de catalysateur entre ces différentes cultures. »
Nous vous en proposions déjà un extrait il y a quelques temps
[audio:https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/02/Bande-son-du-Chat-du-Rabbin-Actualités-Le-Chat-du-Rabbin-Le-Chat-du-Rabbin.mp3|titles=Bande son du Chat du Rabbin Actualités Le Chat du Rabbin – Le Chat du Rabbin]
Une édition en édition limitée sera proposée, comprenant un « digibook » de 40 pages avec des dessins exclusifs de Joann Sfar.
Sortie le 31 mai 2011.

Achetez ici la B.O. du film Le Chat du Rabbin

Synopsis : Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d’elle… même à faire sa Bar-Mitsva !
La célèbre BD enfin adaptée au cinéma par Joann Sfar lui-même, dessinateur de la BD, et aussi réalisateur de Gainsbourg , vie héroïque, trois fois césarisé

[flv]https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/05/’Le-Chat-du-rabbin’-la-B.O.-du-film-Musique-Evous.flv[/flv]

En ce mois de mai, Enrico Macias fait la couverture du journal « Macadam » et un très bel article lui est consacré sur trois pages

« Je voudrais que les mots s’accompagnent d’actes. Il faut faire en sorte que plus personne ne dorme dans la rue.
ce n’est pas le problème seulement des hommes politiques, mais de la société toute entière »
Enrico Macias

Nous vous rappelons que sur ce journal vendu dans les rues au prix de 2 euros, 1 euro au minimum revient au vendeur pour l’aider dans sa réinsertion.

Pour en savoir plus : http://www.macadamjournal.com/

Enrico Macias à Bucarest
Commentaires | Écrit par Andrew Miroşu national / 05.01.2011 / 11h36 |

Le légendaire chanteur français  Enrico Macias a donné beaucoup de bonheur à son public samedi soir lors d’un concert au Palace Hall, qui a marqué le début du festival de musique française à Bucarest.
Bien qu’avec 30mn de retard, Enrico Macias est monté sur scène avec sept musiciens et a été accueilli par les applaudissements de 4000 spectateurs.
Il est arrivé à Bucarest pour promouvoir son nouvel album  » Voyage d’une mélodie”.
 Pour le public de Roumanie, Enrico Macias a présenté de nouvelles chansons de l’album, comme « Adio Kerida », « Me corason » Aleikhem Shalom « . Il a chanté ses plus grands succès  » Oh! Guitare, guitare » qui lui valut une célébrité depuis ses débuts  « La Femme de mon amie », « Adieu mon pays » ou « Le Mendiant De L’Amour ».
La chanson inscrite comme le succès de Bucarest, « Zingarella », lui a permis d’obtenir l’unanimité du public et de lui donner l’audace à quelques pas de danse.
Le spectacle, mélange de musique française et de chansons aux influences orientales, a duré environ 90 minutes, et le chanteur a quitté la scène sous les applaudissements nourris et l’ovation du public.
Enrico Macias, le français maghreben,  légende de la musique, est l’auteur de la chanson la plus représentative de la réconciliation israélo-arabe, « Le Grand Pardon » ainsi que de l’hymne réel de tous les exilés dans le monde « adieu mon pays ». Enrico Macias a été nommé « Ambassadeur de la Paix » par le Président de l’Organisation des Nations Unies. Son message favorise l’amour, la dévotion aux valeurs familiales, la tolérance et l’amour entre les personnes et les peuples de tous les pays.
Macias a été très bien accueilli tout au long de sa carrière sur les plus grandes scènes du monde aux États-Unis, Canada, Japon, Egypte, Israël et la Russie. Il a chanté avec les grands noms de la musique française, Dalida, Joe Dassin et Charles Aznavour. AGERPRES

(Merci à Varta pour la traduction)

Legendarul cântăreţ francez Enrico Macias i-a încântat, sâmbătă seară, pe spectatorii veniţi la Sala Palatului, într-un concert care a marcat debutul Festivalului Muzicii Franceze la Bucureşti.
Deşi a întârziat cu o jumătate de oră, Enrico Macias a urcat pe scenă alături de cei şapte instrumentişti ai săi şi a fost întâmpinat cu ropote de aplauze de cei aproximativ 4.000 de spectatori.
Sosit la Bucureşti să-şi promoveze noul său album ‘Voyage d’une melodie’ lansat anul trecut în Franţa, Enrico Macias a interpretat pentru publicul din România atât melodii de pe noua apariţie discografică, precum ‘Adio Kerida’, ‘Mi corason’, ‘Shalom aleikhem’, ‘Oh! Guitare, Guitare’, cât şi şlagăre care i-au adus faimă de-a lungul timpului – ‘La femme de mon amie’, ‘Le filles de mon pays’ sau ‘Le Mendiant de l’amour’.
Piesa care a consfinţit succesul de la Bucureşti a fost ‘Zingarella’, melodie care a ridicat publicul de pe scaune şi i-a îndemnat pe cei mai îndrăzneţi să schiţeze şi câţiva paşi de dans.
Spectacolul, care a avut pe lângă muzică franţuzească şi piese cu influenţe orientale, s-a întins pe parcursul a aproximativ 90 de minute, iar la final artistul a fost cu greu lăsat să părăsească scena, publicul răsplătindu-i performanţa cu minute în şir de aplauze şi ovaţii.
Enrico Macias, o legendă a muzicii franceze şi magrebiene, este autorul celui mai reprezentativ cântec al reconcilierii arabo-israeliene, ‘Le Grand Pardon’, şi al unui adevărat imn al exilaţilor de pretutindeni, intitulat ‘J’ai quitte mon pays’ (‘Mi-am părăsit patria’). Artistul este un important formator de opinie în Franţa şi în fostele ei colonii, fiind numit ‘Ambasador al păcii’ de preşedintele ONU. Mesajul lui cald promovează iubirea, ataşamentul pentru valorile familiei, toleranţa dintre oameni şi naţiuni şi dragostea de ţară.
Macias a fost foarte bine primit de-a lungul carierei pe cele mai mari scene ale lumii din Statele Unite, Canada, Japonia, Egipt, Israel şi Rusia. El a cântat alături de nume mari ale muzicii franceze, precum Dalida, Joe Dassin şi Charles Aznavour. AGERPRES

http://www.radio-resita.ro/enrico-macias-la-bucuresti

Enrico Macias et la chanteuse turque Yeliz
_______
KKTC’nin turizm başkenti olarak bilinen Girne yakınlarındaki Merit Cyrstal Cove Hotel, 1960 ve 70’li yılların ünlü sesi Yahudi kökenli, Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias’ı sevenleriyle buluşturdu.

Fransız Şarkıcı Enrico Macias’tan Girne’de Nostalji Rüzgarları

KKTC’nin turizm başkenti olarak bilinen Girne yakınlarındaki Merit Cyrstal Cove Hotel, 1960 ve 70’li yılların ünlü sesi Yahudi kökenli, Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias’ı sevenleriyle buluşturdu.

KKTC’nin turizm başkenti olarak bilinen Girne yakınlarındaki Merit Cyrstal Cove Hotel, 1960 ve 70’li yılların ünlü sesi Yahudi kökenli, Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias’ı sevenleriyle buluşturdu.
Ünlü emprezaryo Erkan Özerman’ın organizasyonu kapsamında özel orkestrasıyla birlikte adaya gelen Enrico Macias (73), ilerlemiş yaşına rağmen sesinden ve performansından çok şey kaybetmediğini göstererek bir devre imza atmış ve yığınların sevgi ve beğenisini kazanmış şarkılarını seslendirdi. İsrail’den gelen turistler ve seçkin konuklar şarkılara eşlik ederken, sanatçı Yeliz, Macias’a eşlik ederek bir parçayı Türkçe seslendirdi.
Eski sinema oyuncularından Ahu Tuğba da, bir ara sahnede dansı ile ünlü şarkıcıya eşlik etti. Kameralara sadece iki şarkı için çekim izni verilen özel konserde şarkıcının Fransızca, İspanyolca, İbranice ve Arapça şarkılara yer vermesine rağmen en tanınmış parçaları olan ‘Oh Guitare,Oh Guitare’ ile ‘Adieu Mon Pays’ adlı besteleri seslendirmemesi dikkat çekti.Fransız Şarkıcı Enrico Macias’tan Girne’de Nostalji Rüzgarları başlıklı ve KKTC’nin turizm başkenti olarak bilinen Girne yakınlarındaki Merit Cyrstal Cove Hotel, 1960 ve 70’li yılların ünlü sesi Yahudi kökenli, Cezayir asıllı Fransız şarkıcı Enrico Macias’ı sevenleriyle buluşturdu. özetli haberi okudunuz.

En résumé, cet article célèbre le retour après 5 ans d’absence, du chanteur juif français, né en Algérie, Enrico Macias

Le concert organisé par l’impresario  Özerman, s’est déroulé au Mérite Crystal Hôtel Cove près de Kyrenia. Il a prouvé que le chanteur, malgré ses 72 ans, n’a pas perdu l’amour et l’admiration de son public et qu’il a, encore une fois, chanté avec beaucoup d’amour et de chaleur pour son auditoire.

De nombreux touristes en provenance d’Israël étaient venus pour assister à la soirée

Durant ce concert où il a notamment chanté en français, espagnol, hébreu et arabe,  Enrico Macias a  interprété un duo avec la chanteuse turque Yeliz
L’actrice Ahu Tuğba est venue danser sur scène avec le chanteur

Il n’a pas manqué d’interpréter entre autres succès « Adieu mon pays » et « oh guitare, guitare »

L’article ICI

Sâmbătă, 30 aprilie 2011, Enrico Macias va susţine un concert extraordinar la Sala Palatului din Bucureşti. Evenimentul va marca debutul Festivalului Muzicii Franceze care va avea loc anul acesta în Capitală.

Gaston Ghrenassia s-a născut în 1938 în Algeria. A fost nevoit să emireze în Franţa în timpul Războiului de Independenţă din ţara sa natală. Şi-a început cariera muzicală în ţara sa de adopţie interpretând piese tradiţionale din zona sa de origine. Însă succesul l-a descoperit abia în 1962 cât şi-a lansat, sub numele Enrico Macias, primul album. Piesa “J’ai quitte mon pays” este considerată un imn al expatriaţilor din lumea întreagă, iar Enrico Macias devine un artist de renume.

A urmat o perioadă în care artistul a călatorit în lumea întreagă, promovându-şi muzica şi mesajul din spatele acesteia pe cele mai importate scene ale lumii. După aproape 35 de ani de carieră, Enrico Macias este numit de către Kofi Annan, fostul Secretar General ONU, ca fiind “Ambasador al Păcii“. Distincţie primită ca urmare a acţiunilor sale caritabile şi eforturilor permanente de răspândire a mesajului păcii în lume prin intermediul muzicii sale.

Cu zeci de albume la activ şi milioane de fani în toată lumea Enrico Macias este unul dintre cei mai îndrăgiţi ai lumii. Piese ca “La femme de mon amie“, “Le filles de mon pay“, “Le Mendiant de l’amour” şi “Zingarella” sunt ascultate de generaţii întregi.

Enrico Macias a lansat la începutul lunii martie un nou material discografic pe care vine să îl prezinte publicului român pe 30 aprilie 2011. Alături de cei şapte artişti care îl însoţesc în turneul de promovare al albumului “Voyage d’une melodie“, Erico va urca pe scena Sălii Palatului din Bucureşti de la ora 20:00.

Informaţii bilete

Preţurile biletelor pentru concertul Enrico Macias sunt de:

Categoria I: 90 lei
Categoria II: 150 lei
Categoria III: 200 lei
Categoria IV: 250 lei
Categoria V: 300 lei

Biletele sunt disponibile în reţeaua Biletoo.ro şi online pe www.biletoo.ro

Article ICI

Sambata, 30 aprilie 2011, la Sala Palatului din Bucuresti va avea loc concertul extraordinar Enrico Macias alaturi de sapte instrumentisti, in debutul Festivalului Muzicii Franceze.

Algerianul Enrico Macias a lansat primul album in 1962, iar piesa “J’ai quitte mon pays” a devenit in scurt timp un imn al expatriatilor din intreaga lume. Dupa aproape 35 de ani de cariera, Enrico Macias este numit de catre Kofi Annan, fostul Secretar General ONU, “Ambasador al Pacii”.

Cu zeci de albume la activ si milioane de fani, Enrico Macias este indragit in toata lumea. Piese ca “La femme de mon amie”, “Le filles de mon pay”, “Le Mendiant de l’amour” si “Zingarella” sunt ascultate cu placere de generatii intregi.

Concertul Enrico Macias Bucuresti 2011 face parte din turneul de promovare al noului album “Voyage d’une melodie” si marcheaza debutul Festivalului Muzicii Franceze, in cadrul caruia vor veni la Bucuresti mai multi artisti de renume.

Pret bilete: 90 lei / 150 lei / 200 lei / 250 lei / 300 lei

Data: 30 aprilie, 20.00

Concert Enrico Macias Bucuresti 2011

Sala Palatului
Str. Ion Campineanu, nr. 28

לחיים! כמו שאומר אחד השירים בדיסק. נרים כוסית לאנריקו על האלבום הזה. נראה שהגיל עושה את שלו: בגיל 73 יוצא אנריקו מסיאס למסע במחוזות העממיים שלו, סיבוב גלובוס שעובר בקהילות ישראל – יידיש (הרבה), לדינו, ערבית, עברית, בלקנית, צוענית, ראיי. מסעה של מנגינה.
איזה בלגן. סלט Tradition עם המון תבלינים ורטבים כזה עוד שמעתם. הייתים מאמינים: יליד אלג’יר שר ביידיש? אנריקו מארח לחגיגה את הזמר האלג’יראי הנפלא איידיר לשיר Snitra, את יסמין לוי בביצוע מחניף ומצמרר ל – Corason Mi (הלב שלי) בקישוטי פלמנקו. יש לו שילוב ביידיש עם הזמר היהודי תיאודור ביקל בגרסה ל – Paris tu m’as pris dans Tes bras (« פריז את לקחת אותי בזרועותייך »), שיר שנכתב בגטו ב-1943 ע »י הירש גליק, ne dis pas המוכר כ »שיר הפרטיזנים » (אַל נָא תֹּאמַר: הִנֵּה דַּרְכִּי הָאַחֲרוֹנָה) . וגם שיר שתייה Lehaim encore un verre (« לחיים עוד כוס ») עם שירת נשים מלהיבה.
האלבום נפתח ב – Tu n’es pas seul au monde, « אתה לא לבד בעולם הזה » עם ה »יה ביי ביי ביי ביי » החסידי ומשפט « כי יום חסדו » משורבב ובהרמוניה נשית (לחן עממי – ג’וש דולגין). ע »פי חלק מהשירים כאן הייתי מזמין את אנריקו לפסטיבל הכליזמרים בצפת.
ועוד אחד מסורתי, מהבולטים ברפרטואר של יסמין לוי – Adio Kerida (« להתראות אהובתי ») בעיבוד אקוסטי רומבאי לפסנתר ולגיטרת פלמנקו. ואתה לא יכול להאמין שאנריקו שר יידיש אחרי שאתה Yalali, שהוא ראיי Rai – מוסיקה אלג’יראית מובהקת.
חוזרים לסגנונו המלודי המוכר ב – Les Sefarades (הספרדים) ולסיום « שלום עליכם מלאכי השרת » בעברית בסגנון מסורתי וגם שיר יין קצבי חסידי Sprytz Ichmir, כדי להשאיר את המאזין שמח וטוב לה, ולגרום לאנריקו לשבור שיניים.
« לחיים! » לחיי מסעה של מנגינה בנתיבי המוסיקה היהודית, לחיי אנריקו שמתקרב ומתקרב אלינו, ובכלל לחיי עם ישראל שאנריקו מסנגר הוא שליחו כמו ששום שליח סוכנות אינו מסוגל.

Enrico Macias Voyage D’une Melodie

Le chanteur français Enrico Macias se produira en Israël le 11 mai prochain, au Palais de la culture (Heikhal Hatarbout) à Tel-Aviv.

Presque 50 ans après “Adieu mon pays”, son premier succès, Enrico Macias revient sur le devant de la scène avec un nouvel album dans lequel il propose un voyage à travers les musiques du monde. Toujours plein de chaleur et prônant la paix, il célèbre avant tout la rencontre des cultures, des musiques et celle de tous les artistes du monde.

Enrico Macias fera une large place aux titres de cet album. Après de vieux thèmes de la culture Yddish, auxquels il a adjoint une touche de modernité, il interprétera des mélodies du Maghreb, mélodies qui, ensuite, s’envoleront jusqu’à l’Europe de l’Est pour finir à New York par des duos totalement inédits. De bien belles surprises en perspective !

En février dernier, le chanteur juif français d’origine algérienne, a été décoré par L’association des artistes israéliens au cours d’une cérémonie à Tel-Aviv, en présence de personnalités israéliennes et françaises.

Ftouh Souhail

article paru sur le site http://identitejuive.com/enrico-macias-en-concert-en-israel-le-11-mai/

Enrico Macias était l’invité aujourd’hui 14 avril 2011

de Faustine Bollaert dans « Et si c’était ça le bonheur »

sur Europe 1

Ecoutez l’émission

[audio:https://enricomaciasloriental.fr/WordPress/wp-content/uploads/2011/04/Le-bonheur-selon…-Enrico-Macias-Europe1.fr-Et-si-cétait-ça-le-bonheur.mp3|titles=Le bonheur selon… Enrico Macias – Europe1.fr – Et si c’était ça le bonheur]